| Teşekkürler temas halinde olacağız. Ödülümü ne zaman alacağım ? | Open Subtitles | سوف نظل على إتصال متى سوف أحصل على جائزتى ؟ |
| Kocanın doktorluk lisansını alacağım, ve seni cinayete teşebbüsten tutuklatacağım. | Open Subtitles | سوف أحصل على ترخيص زوجك الطبي وسوف أحبسك لمحاولة القتل |
| Hukuk bürosundan haftada sadece 8 Dolar alacağım. | Open Subtitles | سوف أحصل فقط على ثمانية دولاراً أسبوعياً فى مكتب المحاماة |
| Son olarak kaçacak delik arayan insanlardan intikamımı almış olacağım. | Open Subtitles | وبعدذلك سوف أحصل على انتقامي والبشر سوف يقفزون من خلال الأطواق |
| Ben de bir sürü şey istiyorum, ama bu hepsini elde edeceğim anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | ولكن لا يعني بأنني سوف أحصل عليهن يجب أن تعتذر |
| 100,000'imi alacağım ve ömrüm boyunca bu eve 1,000 mil bile yaklaşmayacağım. | Open Subtitles | انا سوف أحصل على مالى 100 ألف ولن اعود هنا أبد سوف أبتعد ألاف الأميال عن هذا المنزل |
| Bezeni alacağım ve bunlar da mesleki aletlerim. | Open Subtitles | سوف أحصل على غدتك. وهذه هي أدوات العملية. |
| Ama bilmiş ol, bunu bir ara senden alacağım. | Open Subtitles | . أريدك أن تعرف أنني سوف أحصل عليها عاجلاً أم آجلاً |
| Elimde sadece marihuana var, bir bira alacağım. | Open Subtitles | أريد مقويات الأعشاب هى كل حصلت عليه أما البيره هى ما سوف أحصل عليه |
| Hata yapma lüksüm yok. Kadroyu alacağım. | Open Subtitles | الفشل ليس اختيار متاح سوف أحصل على الوظيفه |
| Elmalı, tarçınlı olandan alacağım, çünkü yağı az. | Open Subtitles | سوف أحصل على القرفة التفاح لأنه قليل الدسم. |
| Bunun intikamını ondan alacağım. | Open Subtitles | سوف أحصل على جائزة عن هذه الرمية لا ترمي الكرة. |
| Tüm işler planlandığı gibi giderse, salı günü dairemi alacağım. | Open Subtitles | إذا سارت الامور وفقا للخطة ، سوف أحصل على شقتي يوم الثلاثاء |
| Eğer gelinim senin ruhunu alamıyorsa, Vicky Vale, ben senin kanını alacağım. | Open Subtitles | إذا كانت عروسي لا تستطيع أن ..تحصل على روحكِ يا فيكي فيل سوف أحصل على قلبكِ |
| Cevaplarımı yarın alacağım, Doktor. | Open Subtitles | سوف أحصل على إجاباتي غداً يا دكتور وسوف أكتشف المزيد عنك |
| Sanki, yılın en büyük indirim gününde ben alışveriş yapmayacağım. Kendime plazma televizyon alacağım. Buna inanabilirsin. | Open Subtitles | تخيل هذا، فى أكبر يوم للتسوق سوف أحصل على تلفاز بشاشة كبيرة مسطحة |
| Çünkü o işi alacağım ve içimde çok iyi bir his var. | Open Subtitles | لأنني سوف أحصل على هذا العمل , و أنا متفائل جداً |
| - Peki kaç asker alacağım? - Yedi. | Open Subtitles | إذا كم عدد المحاربين الذين سوف أحصل عليهم؟ |
| Sonunda tüm şarapnelleri toplamış olacağım. | Open Subtitles | في نهاية المطاف سوف أحصل على جميع الشظايا |
| Şu menajeri elde edeceğim. | Open Subtitles | سوف أحصل على ذاك الوكيل |
| Evet, kesinkes gelecek bana. | Open Subtitles | أجل سوف أحصل على واحدة بالتأكيد بالتأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 