عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف أخبرك بشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana bir şey söyleyeceğim
| Sana bir şey söyleyeceğim ve muhtemelen şaşıracaksın. | Open Subtitles | إسمع، سوف أخبرك بشيء ما، وعلى الأرجح سوف تستاء لسماعه، |
| Sana bir şey söyleyeceğim, Rudy. | Open Subtitles | سوف أخبرك بشيء يا رودي |
| Sana bir şey söyleyeceğim diyorum. | Open Subtitles | سوف أخبرك بشيء واحد |
| Söylersen ben de Sana bir şey söyleyeceğim. | Open Subtitles | بعدها سوف أخبرك بشيء أيضآ |