"سوف أدفع لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödeyeceğim
• öderim
• Size para veririm

Dinle, babam sana ne ödiyorsa, sana iki misline ödeyeceğim.
الاستماع، أيا كان والدي يدفعون لك، سوف أدفع لك مزدوجة.

Bu kadar yeter. Size değerlerinin iki katını ödeyeceğim.
توقفي عن هذا الهراء سوف أدفع لك أكثر مما يستحقون

Eğer deneye katılırsan, bundan çok daha fazlasını ödeyeceğim.
سوف أدفع لك أكثر من هذا بكثير لو أنك تمتلك الخبرة

Arabamda kalem var adresini alayım, sana daha sonra öderim.
مهلا، ألديذ قلم في سيارتي سوف أكتب عنوانك سوف أدفع لك

Hayır. - Size para veririm.
لا - سوف أدفع لك -

- ve kalanını da birkaç gün içerisinde alın. - Tanrı üstüne yemin ederim ki ödeyeceğim.
والباقى سوف أحضره لك بعد بضع أيام سوف أدفع لك , اقسم بذلك

Eğer New York'a gelirsen, benimle ve çalıştığım kişilerle yemek yersen sana 1000 dolar ödeyeceğim.
سوف أدفع لك ألف دولار اذا كنت سوف تأتي إلى مدينة نيويورك وتناولت العشاء معي وبعض الناس الذين أعمل معهم

Çünkü iş bulur bulmaz sana ödeyeceğim.
اللعنه,سوف أدفع لك بمجرد حصولى على الوظيفة

Şimdi param yok ama daha sonra ödeyeceğim.
ليس لدي المال ولكن سوف أدفع لك في وقت لاحق

Ben ödeyeceğim. Ama bir dahaki sefere cüzdansız gelme.
سوف أدفع لك , لكن لأتاتي مره ثانيه بدون محفظتك

Özür dilemek istedim, ayrıca paranı bir şekilde ödeyeceğim, söz.
أسمع, أردت فقط أن أقول إني أسفة وأعدك أني سوف أدفع لك المبلغ بطريقة أو بإخرى

Ne istersen ödeyeceğim, tamam mı?
انظر ، سوف أدفع لك أياُ ما تريده ، حسنا؟

Tamam, işi aldın. Saat olarak ücretini ödeyeceğim.
سوف أدفع لك مقابل للعمل على الوظيفة

Üzgünüm bayım. Benim hatam. Zararı ödeyeceğim.
أنا اسفة جدا سوف أدفع لك ثمن التصليح

Tüm masrafları ödeyeceğim tabii
سوف أدفع لك كل فواتيرك بالتأكيد

Kürtaj. Yanında olurum. Parasını ben öderim.
الإجهاض سوف أعتني بك سوف أدفع لك

İndiğimde parasını öderim, Tommy.
سوف أدفع لك عندما أحصل عليها ، تومي.

öderim ya Linda bana versin
سوف أدفع لك مرة أخرى عندما أنا و"ليندا" نقتل

Size para veririm.
سوف أدفع لك