| Bak, eğer kardeşimi aramaya gideceksen ben de Seninle geliyorum. | Open Subtitles | أنظري، إذا أردت الإستمرار في البحث عن أخي إذا سوف أذهب معك |
| Ben Seninle geliyorum Ed. Bay Lewis'le gitmiyorum. | Open Subtitles | سوف أذهب معك يا سيد " أد" و "لن أذهب برفقة السيد " لويس ميدلوك |
| O denli hızlı değil, Bay Lombard! Ben Seninle geleceğim. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة يا سيد " لومبارد" سوف أذهب معك |
| Arınır arınmaz Seninle geleceğim. Söz veriyorum. | Open Subtitles | بمجرد أن أصبح طاهره,سوف أذهب معك , أعدَك |
| Ben seninle gelirim, Jonathan. | Open Subtitles | سوف أذهب معك يا جوناثان |
| Ben seninle gelirim. imkansiz. | Open Subtitles | سوف أذهب معك مستحيل |
| - Seninle geliyorum. - Peki ayağın ne olacak? | Open Subtitles | هذه بداية أسطورهـ, سوف أذهب معك |
| Seninle geliyorum. Yani, sanırım, zaten şişirilmişim... | Open Subtitles | إنني أفضل أصدقائك سوف أذهب معك |
| Sana söyledim, bu Almanlar diye. Baba, Seninle geliyorum. | Open Subtitles | أخبرتك أنهم الألمان أبي، سوف أذهب معك |
| Askerlerini topla, Seninle geliyorum. | Open Subtitles | أخبر قواتك أن يتراجعوا سوف أذهب معك |
| Aktif görev için henüz iznin yok. Seninle geliyorum. | Open Subtitles | انتي غير مسموح لك بالعمل سوف أذهب معك |
| Seninle geliyorum seni koca domuz. | Open Subtitles | سوف أذهب معك ايها المغفل |
| Bir dahakine ben de Seninle geleceğim. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي ستذهب, سوف أذهب معك |
| Seninle geleceğim. | Open Subtitles | إنني سوف أذهب معك |
| Hatta Seninle geleceğim. | Open Subtitles | في الواقع، سوف أذهب معك. |
| Seninle geleceğim Musa. | Open Subtitles | سوف أذهب معك يا موسى - ! |
| Seninle geleceğim, Musa. | Open Subtitles | سوف أذهب معك يا موسى - ! |
| Seninle geleceğim. | Open Subtitles | سوف أذهب معك. |
| Ben seninle gelirim. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب معك. |
| Ben seninle gelirim. | Open Subtitles | سوف أذهب معك. |
| Ben seninle gelirim. | Open Subtitles | سوف أذهب معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 