| Sizinle sonra görüşürüz, ha? | Open Subtitles | عرفته، سوف أراكم أيها الفتيات بعد قليل .. حسناً؟ |
| Tamamdır. Sizinle sonra görüşürüz, ha? | Open Subtitles | عرفته، سوف أراكم أيها الفتيات بعد قليل .. |
| Her neyse, sizinle tanışmak güzeldi. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | على أي حال سعيد بلقائكم يا رفاق سوف أراكم لاحقاً |
| Emin misin? Sağolun millet. Otelde görüşürüz. | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة ،شكراً يارفاق سوف أراكم فى الفندق |
| Siz iş dünyasının titanlarıyla yukarıda görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراكم كعمالقة المجال في الطابق العلوي. |
| O zaman akşama yüzme takımının partisinde görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | حتى أنا سوف أراكم على في حفلة فريق السباحه الليلة ، أليس كذلك؟ |
| Mutlu Noeller çocuklar. Dördüncüsünde görüşürüz. | Open Subtitles | أجل ، لا توجد مشكلة ، عيد ميلاد مجيد يا رفاق سوف أراكم فى الرابع |
| Abby'ye gidiyorum ben, görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراكم لاحقا يا جماعة سأذهب لمنزل آبي وداعا عزيزتي استمتعي |
| Şimdi iki tur koşun, cumartesi günkü maçta görüşürüz. | Open Subtitles | دعونا نجري الأن حول الملعب مرتين و سوف أراكم فى المباراة يوم السبت |
| Pekâlâ, 10 gün sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنــاً ، سوف أراكم مجــدداً بعد 10 أيــام |
| Çarşamba gece ikide orada görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراكم يارفاق يوم الأربعاء الساعة الثانية مساء. |
| Seninle sonra görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | ألأن.. اوكى؟ سوف أراكم مجددا .. |
| Sonra görüşürüz, biraz geç kaldım da. | Open Subtitles | حسنا، سوف أراكم لاحقا انا متأخره قليلا |
| Unutun gitsin. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | إنس الأمر سوف أراكم أيها الجراء لاحقا |
| İniş geminize binin, denizci. Sizinle yerde görüşürüz. | Open Subtitles | أيها المارينز، توجهوا إلى مهبطكم - سوف أراكم على الأرض - |
| - Tamam. Tamam. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | ـ أوكي ـ أوكي ، سوف أراكم لاحقاً |
| Gece yarısı görüşürüz, olur mu? | Open Subtitles | لكن سوف أراكم عند منتصف الليل , حسنا؟ |
| - Ben çıkıyorum. görüşürüz. | Open Subtitles | لذا سوف أراكم لاحقاً ، حسناً ؟ |
| Prova yemeğinde görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراكم في حفل العشاء التجريبي |
| Tekneyi kaçırıyorsun görüşürüz | Open Subtitles | يفوتك القارب يا صديقي سوف أراكم لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 