| Aslında, aerobik hocama bunu teyit ettireceğim. Hemen dönerim. | Open Subtitles | في الحقيقة مدربة الاحمال الخاصة بي ستؤكد ذلك سوف أرجع على الفور |
| Kongre 3 gün sürecek Pazartesi akşam olmadan dönerim. | Open Subtitles | نعم المؤتمر سيستمر بضعة أيام سوف أرجع مساء يوم الإثنين |
| Tamam, kararlı bir solucan deliği oluştuğunda geri dönerim. | Open Subtitles | حسنا أنا سوف أرجع حين يتحقق مسلك دودى مستقر |
| 20 dakika sonra geri geleceğim. | Open Subtitles | سوف أرجع هنا خلال 20 دقيقة يا عضو المجلس. |
| Bakım ekipleri tünele sabah 6 gibi gelirler 5:30 civarında geri döneceğim | Open Subtitles | طاقم الصيانة يأتىِ إلى النفق فى السادسة صباحاً سوف أرجع الى الحفرة فى الخامسة و النصف |
| 20 dakikaya dönerim. En kötü yarım saat. | Open Subtitles | سوف أرجع .خلال 20 دقيقة أو نصف ساعة على الأكثر |
| Pardon, baylar. az sonra dönerim. | Open Subtitles | اسمحوا لي ايها السادة سوف أرجع |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | اسمحوا لي ايها السادة سوف أرجع |
| Bişey yolunda gitmezse, geri dönerim. | Open Subtitles | سوف أرجع اذا تقطعت الخيوط |
| - Evet, sanırım. - Of. Hemen dönerim. | Open Subtitles | نعم ، أعتقد هذا ـ سوف أرجع |
| Çabuk dönerim. | Open Subtitles | سوف أرجع قريباً |
| 10 dakika içinde dönerim. | Open Subtitles | سوف أرجع بعد 10 دقائق. |
| Hemen dönerim. Hemen dönerim, tamam mı? | Open Subtitles | سوف أرجع, أوكي؟ |
| Ne zaman dönerim, bilmiyorum. | Open Subtitles | لست أعلم . متى سوف أرجع |
| - Hemen dönerim. - Cidden mi? | Open Subtitles | سوف أرجع في دقائق، حقا؟ |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سوف أرجع قريباً |
| ölmeyeceğim Radha senin için geri geleceğim... | Open Subtitles | لن أموت يا رادها سوف أرجع لك و لأجلك |
| senin için geri geleceğim... | Open Subtitles | سوف أرجع لك و لأجلك |
| ölmeyeceğim.geri geleceğim... sana... senin için | Open Subtitles | لن أموت سوف أرجع لك و لأجلك |
| Eve gidersem, geri döneceğim. | Open Subtitles | . حسناً , وأن ذهبتُ للبيت , سوف أرجع |
| geri döneceğim ve bunalımlı süper inek olacağım. | Open Subtitles | سوف أرجع هناك , و أنَا... أنا المُعقَد المُكتئِب بشدة. |
| Yanlarına geri döneceğim. | Open Subtitles | أنا سوف أرجع معاهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 