"سوف أسألكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soracağım

Aramayacağım ama iPod'un yanında mı diye soracağım.
حسناً ، أنا لن أفعل ذلك لكن سوف أسألكِ لو كان معكِ الآي بود الخاص بكِ لا

Sadece birkaç soru soracağım. Çok uzun sürmez.
فقط سوف أسألكِ بعض الأسئلة لن يستغرق الأمر مطولاً.

Bir defa soracağım. Son yedi dakikayı nasıl geçirmek istersin? Allah rahmet eylesin.
سوف أسألكِ مره واحده كيف تريدين أن تقضين آخر سبعة دقائق؟ أتمنى بأن ترقدي بسلام لقد سمعت بأنكِ تريدين رؤيتي

Bu yüzden sana bir defa daha soracağım yoksa yemin ederim seni öyle bir tokatlarım ki o yeni memelerin kıçından çıkar.
لذا .. سوف أسألكِ مرة أخري، أو أقسم بالرب أنني سوف أصفعكِ،

Şimdi sana tekrar soracağım ve eğer cevap vermezsen oymaya başlayacağım.
سوف أسألكِ مجدداً وإذا لم تُجيبِ سأبدأ بالنقش

Sana şunu soracağım Renee:
وقد قالت لي بعض الأشياء سوف أسألكِ

O zaman sana bir şey soracağım. Dürüstçe cevapla.
سوف أسألكِ سؤالاً وأرجوا أن تجيبي بصدق

Pekâlâ, Annie, sana bazı kişisel sorular soracağım.
حسنٌ، (آني)، سوف أسألكِ بعض الأسئلة الشخصية.

O zaman böyle soracağım.
إذاً سوف أسألكِ بهذه الطريقة

Sana bir şey soracağım.
سوف أسألكِ سؤالاً،

Son kez soracağım.
سوف أسألكِ للمرة الأخيرة

Soruyu tekrar soracağım Miriam. Yine hayır diye cevaplarsan olacaklar için özür dilerim.
(مريم)، سوف أسألكِ مجدداً وإذا كانتإجابتكِمجدداًكلا ..

Bir kez daha soracağım
سوف أسألكِ مرة أخرى

Sana bunu bir kere soracağım.
سوف أسألكِ هذا مرة واحدة.

Shannon, sana bir şey soracağım ve dürüstçe cevap vermeni istiyorum.
لذا ,يا(شانون)سوف أسألكِ شيئًا، وأحتاجُ منكِ أن تجيبي بصدق.

Bayan Degarmo, size bir kez daha soracağım.
آنسة (دي جارمو)، سوف أسألكِ مرّة أخرى.