| seni özleyeceğim. - Seninle çalışmak gerçekten güzeldi. | Open Subtitles | سوف أشتاق إليكَ فقد كان ممتعاً العمل معكَ |
| Bu yeri özleyeceğim haklı olduğumu kanıtlıyor. | Open Subtitles | سوف أشتاق إلى هذا المكان الذي أثبت أنني كنت على حق |
| L.A.'ye gittiğinde Seni çok özleyeceğim. | Open Subtitles | أتعلم، سوف أشتاق إليك حقاً عندما تعود إلى لوس أنجلوس. |
| Kızımı nasıl göreceğim? | Open Subtitles | سوف أشتاق لأبنتي |
| - Biz tura çıkıyoruz. - Biliyorum. Gelin babaya. | Open Subtitles | سوف أشتاق لكَ - أعلم بأنك كذلك, تعالي هنا - |
| İyi de değil ama güvenliydi, yine de seramik derslerine girmeyi özleyeceğim. | Open Subtitles | ليست جيدة، فقط آمنة. رغم أنني سوف أشتاق لأعمال السيراميك |
| Hoşça kal, hayatım. Seni özleyeceğim. | Open Subtitles | . وداعاً , حبيبتى . سوف أشتاق إليكى |
| Anne, yeter artık. Ben de seni özleyeceğim. | Open Subtitles | أمي، يجب أن تتوقفي سوف أشتاق اليك أيضآ |
| Ben de, tatlım. Seni özleyeceğim. | Open Subtitles | وانا ايضاً عزيزتي, سوف أشتاق اليكِ |
| Neyse bunu sadece bir kere söyleyeceğim ama hepinizi çok özleyeceğim. | Open Subtitles | بكل حال... سأقول هذا مرة واحدة فقط... لكن سوف أشتاق لكم جميعاً... |
| Ama mesleğimi özleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أشتاق لوظيفتي ، ألا تعتقدين؟ |
| Seni çok, çok... özleyeceğim Mac. | Open Subtitles | سوف أشتاق لك ج... جد... جداً يا ماك |
| Seni çok, çok... özleyeceğim Mac. | Open Subtitles | سوف أشتاق لك ج... جد... جداً يا ماك |
| Her neyse, seni özleyeceğim. | Open Subtitles | على أيّة حال, سوف أشتاق إليك. |
| Ben de seni özleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أشتاق إليك أيضاً. |
| Seni özleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أشتاق إليكَ. |
| Seni özleyeceğim, amigo. | Open Subtitles | سوف أشتاق اليك يا رجل |
| Kızımı nasıl göreceğim? | Open Subtitles | سوف أشتاق لأبنتي |
| - Biz tura çıkıyoruz. - Biliyorum. Gelin babaya. | Open Subtitles | سوف أشتاق لكَ - أعلم بأنك كذلك, تعالي هنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 