"سوف أعثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacağım
• bulup

Onları ya da kemiklerini bulacağım ama onları kaybetmeyeceğim.
سوف أعثر عليهم ، أو سأعثر على عظامهم ولكن لا أريد أن أفقدهم.

6 ay sürebilir, bir veya iki yıl yine de onu bulacağım.
قد يستغرق الأمر نصف عام, أو عاماً أو عامين لكنني سوف أعثر عليه.

Bu kıçı kırık kasabadaki her kapıyı çalmam gerekse bile... ..köpeğimi bulacağım.
حتى وإن إضطررت للطرق على كل باب في هذه البلدة الصغيرة، سوف أعثر على كلبي.

Nereye gitsen, nerede olsan, seni bulacağım.
أينما تذهبين سوف أكون موجود, أينما تختفين سوف أعثر عليك

Bir saç fırçası bulsalar anlardım. Bu arada fırçanı bulup onu sana getireceğim.
يمكننى تقبل فكرة فقدان فرشاة للشعر، و بالمناسبة سوف أعثر عليها لك قريبا

O orospu çocuğunu bulacağım.
سوف أعثر على ابن . الساقطة ، أنا أعدك بذلك

Onu bulacağım ve kilit altına alacağım. Ve yaptıkları için kimin peşinde olduğunu da bulacağım.
سوف أعثر عليه، وسوف أقوم بسجنه وسجن أيّ أحد يقِفُ خلفه، جزاءاً لِما إقترفوه

O tam bir şerefsiz ama onu senin için bulacağım Ona önemli bir güvenlik ipucunu vereceğim...
لكن سوف أعثر عليه من أجلك وسوف أخبره ملاحظة أمنيه مهمه

Onu bulacağım, baştan çıkaracağım ve onunla, hassas ama bir o kadar da kuvvetli bir şekilde seks yapacağım.
سوف أعثر عليها وأقوم بإغوائها و أمارس معها الجنس بشدة

Ben gidip Nick ve Lou'yu bulacağım sen de burada bekle. Tamam mı?
"و أنا سوف أعثر على "نيك و "لو و أنت إبقَ هنا، إتفقنا؟

- Bak, her yerde adamlar var, onu bulacağım.
لا، لدينا ناس فى كُل مكان، سوف أعثر عليه.

Babana bunu yapan adamları bulacağım.
الشخص الذي فعل هذا بوالدكِ سوف أعثر عليه

Tanrı'nın ve senin huzurunda yemin ederim ki sizi öldüren vampiri bulacağım.
أقسم أمام الله وأمامكما، أننى سوف أعثر على مصاص الدماء الذى قتلكما...

Halıların gidebileceği üç çöplük var ve onu bulacağım.
هناك فقط ثلاثة مزابل، من المحتمل أن يكون بها سوف أعثر عليه

Sana söz veriyorum, bunu yapanı bulacağım.
أنا أعدك، أنني سوف أعثر على الرجل الذي فعل هذا

O dosyalardan birinde, bir yerden birine giden bir ödeme var ve ne olduğunu bulacağım.
بمكانٍ ما بتلك الملفات هنالك مستندات من مكانٍ ما تشيرُ إلى شخصٍ ما، سوف أعثر عليه،

Beğen ya da beğenme tedaviyi bulacağım.
سواء أعجبك هذا أم لا سوف أعثر على الشفاء

Onu bulacağım ve hepimizi öldürtmeden çenesini kapatacağım.
سوف أعثر عليها وأقوم بإخراسها قبل أن تتسبب في قتلنا جميعاً.

Bunu kim yaptıysa bulacağım ve her şeyini, tüm sevdiklerini parçalayacağın.
سوف أعثر على من فعل هذا؟ و سوف أقتل كل شيئ و أي أحد قد أحبوه من قبل

Pekâlâ, bana numaranı bırak. - Alanları bulup geri getireceğim.
حسناً، اتركِ لي رقم هاتفكِ سوف أعثر على من اشتراها و أسترجعها