"سوف أعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sayacağım
• hazırlayacağım
• hazırlayayım
• sayıyorum

İşte yapacağım şey beşe kadar sayacağım ve eğer buraya gelmezsen.
سكارليت, إليك ماسأفعله سوف أعد للــ 5 وإن لم تكوني هنا

Ona kadar sayacağım.
سوف أعد الى عشرة ان لم تقومى من السرير بعدها

Piçler, saklandığınız yerden çıkıp gelmeniz için beşe kadar sayacağım.
سوف أعد حتى خمسة حتى تخرجوا أيها الأنذال من حيث تختبئون

Binbaşı bir karışıklık oldu. Masanızı hemen hazırlayacağım.
آسفة يا ميجور ، لقد كانت هناك بعض الفوضى ، سوف أعد مائدتك فوراً

Gir içeri sana yiyecek birşeyler hazırlayayım.
تعالي إلى الداخل ، سوف أعد لك شيئا لتأكليه

Üçe kadar sayıyorum, sonra seni vuracağım.
سوف أعد حتى 3 , و بعدهـا سوف أطلق عليك النار

Ona kadar sayacağım ve sen de tüm parayı bana vereceksin yoksa o parıltılı suratını eyalet sınırından toplarsın.
سوف أعد حتى 10 وأنت سوف تسلمنى كل النقود و الا سوف أكون مضطراً الى قسمك الى نصفين عبر خط مستقيم

10dan geri doğru sayacağım ve bitirdiğimde, sen sadece benim sesimle hareket edeceksin.
سوف أعد بشكل عكسي من العشره عندما أنتهي سوف تبقى فقط واعيا إلى صوتي الشرير

Eğer bu herif o kadar sayabilirse gözümün önünden gitmesi için üçe kadar sayacağım!
ساخبرك شيئا ولو كان قد اخذ بعين الاعتبار لهذا سوف أعد الى الرقم ثلاثه لكى تغرب عن وجهى , يارجل , واحد

Üçe kadar sayacağım ve hepimiz silahlarımızı yavaşça indireceğiz.
سوف أعد لثلاثة, و رجالك و رجالي سوف يُنزلوا المُسدسات ببُطيء.

Kızın kafasını parçalamadan üçe kadar sayacağım.
سوف أعد لثلاثة قبل أن أقوم بِتفجير رأسها.

Üçe kadar sayacağım, ve hiç doğmamış olmayı isteyeceksin.
سوف أعد إلى ثلاثة ثم سأجعلك تتمنى أنك لم تولد أبداً

Hazır olduğumuz zaman üçten geriye doğru sayacağım.
عندما تكون مستعداً سوف أعد تنازلياً من ثلاثة

Çamura atlaman için 3'e kadar sayacağım yoksa herkes hortumla ıslanır.
سوف أعد حتى الثلاثة لكي تغطس في الوحل و إلا سيرش الجميع بخرطوم المياه

3'e kadar sayacağım ve ardından oraya geleceğim.
سوف أعد حتى الثلاثة إن لم تنزل سأصعد لإنزالك

Birşeyler hazırlayacağım sonra gitmemiz gerekiyor
و سوف أعد شيئا لك الآن ثم يجب على الأنصراف

Onunla tekrar karşılaşırsam, kesinlikle ona bir cenaze töreni hazırlayacağım.
سوف أعد له جنازة أذا قابلته ثانية

Tamam, öyleyse özel bi kahvaltı hazırlayacağım.
حسناً ، حسناً ، سوف أعد فطوراً خاصاً.

Akşam yemeğini hazırlayayım ama aperatif için zamanın var.
سوف أعد العشاء لديك الوقت الكافي لتناول الشراب

Sana yiyecek birşeyler hazırlayayım.
سوف أعد لك وجبة خفيفة