"سوف أعطيكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana
• vereceğim
• veririm

Bir dergi çıkartmak pahasına da olsa, Sana yeni bir iş bulurum.
حسناً سوف أعطيكِ غيرها حتى لو كان هذا يعني بأن أبدأ بمجله

Bizimkini doğru kullandığını kanıtlayınca Sana kendi çek defterini vereceğim.
سوف أعطيكِ دفتر شيكاتك عندما تثبتين أن بإستطاعتك موازنة دفترنا

Sana çok sevdiğin o manzarayı veririm.
سوف أعطيكِ الإطلالة التى تشتهيها سوف أمنحك كل شئ

Şunu diyorum, Sana bir şans daha vereceğim ama bu sefer kağıdın gerçekten içinde olanları anlatmasını istiyorum, tamam mı?
سوف أعطيكِ فرصة أخرى في هذا لكن أريد حقًا ما في داخلك أن يؤثر في محتوى هذا البحث

Pahalı bir dişçiye gitmen için Sana para vereceğim.
سوف أعطيكِ مالا حتى تذهبي الى عيادة أسنان فاخرة

Bu isimleri Sana söyleyeceğim ve senden her birinin cep telefonuna takip cihazı koymanı istiyorum.
سوف أعطيكِ الأسماء السبعة و أريدكِ أن تضعي جهاز تعقب في هواتفهم

Sen üstüne düşeni yapıp iş buldun belki ben de Sana arka çıkabilirim... yeni bir ev alman için.
أكدتي نفسكِ وحصلتِ على عمل ربما سوف أعطيكِ قرض لدي مكان جديد

Bu sensin, anne. Sana yeni memeler vericeğim.
هذه أنتي، يا أمي أنا سوف أعطيكِ صدور جميلة

Sonrasında hala ihtiyacın olduğunu düşünürsen Sana kopyasını yaptırırım.
ثم، إذا شعرتي بأنك لحاجة إليها، سوف أعطيكِ نسخة منه

Eğer bilginin değeri kanıtlanabilirse özgürlüğünü vereceğim.
سوف أعطيكِ حريتكِ لو تبين أن معلوماتكِ قيمه

Sana ödev için bir şans daha vereceğim, tamam mı?
سوف أعطيكِ محاولة أخرى في هذا البحث

Sana abisinin numarasını vereceğim.
سوف أعطيكِ رقم أخيه. اتصلي به.

Tamam, peki. Onarmak için Sana iki hafta mühlet vereceğim
حسناً، سوف أعطيكِ اسبوعان لتصلحيه

Ağrı kesici ilaç vereceğim.
أنا سوف أعطيكِ شيئاَ لأجل الألم

Bi saniye,_BAR_ Sana bi silah vereceğim.
سوف أعطيكِ سلاح.

Arkadaşlarımı bulur ve annemi uyandırırsan Sana istediğin her şeyi veririm.
اذا وجد أصدقائي وأيقظت والدتي أنا سوف أعطيكِ أي شيء وهذا هو ما كنت أريد أن أسمعه

Peki ne kadar vericeksin? -Tamam. $ 100 veririm.
حسنا، حسنا، سوف أعطيكِ مئة دولار.