| Herifin teki geldi. Ondan kurtulmasına yardım ettim. gidiyorum. | Open Subtitles | أحمقاً ظهر فجأه وساعدت أمك للتخلص منه لا تقلق سوف أغادر |
| Artık yeter. gidiyorum. Son kez söylüyorum, parayı almayacağım. | Open Subtitles | هذا يكفى, سوف أغادر للمرة الأخيرة, لن أستعيد النقود |
| Tamam, senin için durumu basitleşticem. Ben şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً, سأجعل الأمر بسيطاً سوف أغادر الآن |
| - Kaybol seni küçük velet! - Peki, tamam giderim. | Open Subtitles | تباً لك ايها الفأر الغبي ـ حسنا سوف أغادر |
| Yarın, New York'ta, gemiden ayrılacağım. | Open Subtitles | غداً .. وعندما نصل نيويورك سوف أغادر الباخرة |
| Birkaç günlüğüne iş için şehirden ayrılıyorum. Döndüğümde seni arayacağım. | Open Subtitles | سوف أغادر البلدة لأجل العمل لعدة أيام سأتصل بك لاحقا |
| - Yarın gidiyorum. Seninle... | Open Subtitles | والحقيقة هي ، أنني سوف أغادر غداً إذا أمكننا الخروج سوية لمكان ما |
| Detayları daha sonra konuşuruz. Ben bu Asayla birlikte gidiyorum. | Open Subtitles | يمكننا مناقشة التفاصيل لاحقاً سوف أغادر بهذا الصولجان |
| - gidiyorum. - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ـ سوف أغادر ـ لا، ليس عليكِ أن تفعلي ذلك |
| Yarın ilk iş Washington'a gidiyorum. Saat 4 deki oturum başlamadan bunun Örtbas edilmesi gerek. | Open Subtitles | سوف أغادر لواشنطن أول شيء غداً ، أنا بحاجة لإغلاق هذا الشيء قبل أن أختتم جلسة الإستماع فى الساعة الرابعة |
| İçim rahat olarak gidiyorum. Hep birlikte hareket ediyorsunuz. | Open Subtitles | سوف أغادر تملأني الثقة بمعرفتي أنكم على وفاق |
| Hemen gidiyorum. Telefonu kapatıyorum. | Open Subtitles | سوف أغادر في اللحظة التي أنتهي بها من هذا الهاتف |
| Bir iki gün oluyor, ama fazla kalmayacağım. İki gün sonra gidiyorum. | Open Subtitles | منذ بضعة أيام، لكني لن أبقى لفترة طويلة، سوف أغادر بعد يوم غد |
| Ben üç dakikaya gidiyorum yani,şu duygusal krizi hızlıca atlatsanız iyi olur | Open Subtitles | سوف أغادر في ثلاثة دقائق لذا من الأفضل أن تتعاملي مع هذه الأزمة العاطفية بسرعة |
| Ben gidiyorum. Sakinim, gidiyorum. | Open Subtitles | سوف أغادر أنا مرتاح و سوف أغادر |
| Pekala, o zaman, eğer hepsi senin için aynıysa, ben gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً اذاً, اذا كان الكل سواء بالنسبة لكِ... سوف أغادر |
| Yani bu hafta sonu McKinley'den gidiyorum. | Open Subtitles | مما يعني انني سوف أغادر "مكينلي" في نهاية الاسبوع |
| Bana başka bir şarkı daha söylersen, giderim. | Open Subtitles | إذا قمت بغناء أغنية أخرى عنى , سوف أغادر |
| Personel otoparkından çıktığımda sizi ikiniz beni izliyor olursanız birinin 94 model arabasına atlar, korumam olmadan giderim. | Open Subtitles | حتى لو خرجت لمواقف سيارات الموظفين وأنتما تتبعاني، وركبتُ سيارة شخص ما وقدتها بلا أية حماية، فأنا سوف أغادر |
| Önce ben ayrılacağım, daha sonra sen git. | Open Subtitles | سوف أغادر أولاً ومن ثم أنت أخرجي بعد قليل |
| Ülkeden ayrılmalıyım. Ülkeden ayrılacağım. | Open Subtitles | ينبغي عليّ مغادرة البلاد سوف أغادر البلاد |
| Ben Salı günü ayrılıyorum. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | سوف أغادر يوم الثلاثاء هل كل شيء على مايرام؟ |
| Kazanan herşeyi alır dostlarım! Bir kişi daha çıksın gideceğim. | Open Subtitles | الفائز يحصل على كل شئ يا أصدقائى متحدى آخر و سوف أغادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 