"سوف أفتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özleyeceğim

Bilmiyorum adamım. Kötü şöhretli olmayı özleyeceğim.
لا أدري يا رجل سوف أفتقد كوني سيء السمعة

Gülme ama burayı özleyeceğim.
لا تسخر , ولكن حقيقةً أنى سوف . أفتقد هذا المكان

Kostik yapıştırıcısının kokusunu özleyeceğim hiç aklıma gelmezdi.
لم اعتقد يوما أني سوف أفتقد رائحة المعجون الرطب.

Küçük oğlumun büyümesini görmeyi özleyeceğim.
أنني سوف أفتقد لرؤيـة أبني الصغير وهو يكبــر

Gidersem bu tutkulu liderliğinizi özleyeceğim, komiserim.
سوف أفتقد حينها إلى قيادتك المُلهمة ، أيها الكابتن

Dürüst olmak gerekirse, kumsalın manzarasını özleyeceğim.
لأكون صريحاً معكما , أنا سوف أفتقد منظر الشاطئ

Evet, yani, Halley'yi özleyeceğim ama evden çıkıp zihnimi canlandırmak iyi gelecek.
نعم، أعني، سوف أفتقد هالي، ولكن سيكون من الجميل للخروج من المنزل، يكون فكريا حفز.

Doğru değil, biliyorum ama cesaretini bulmadan önceki imdat çağrılarını özleyeceğim.
أعلمأنهليسصحيحاً... . و لكني سوف أفتقد الطريقة التي كنت ...

Bonnie'yi çok özleyeceğim, tek sorun bu.
إن المشكلة الوحيد بالرغم من ذلك ، أننى سوف أفتقد " بونى"

Gözlerini çok özleyeceğim. Ve şu majeste şeyini.
حقاً سوف أفتقد عينيك و الأمور الملكية

Biliyor musun, burayı gerçekten özleyeceğim.
أتعلم, حقيقة سوف أفتقد هذا المكتب

Tanrım, osurmayı ve seksi özleyeceğim.
رباه ، سوف أفتقد الضرط ، والجنس

Kardeş gömleklerini özleyeceğim ama bence çok iyi görünüyorsun.
سوف أفتقد قميص أختك و أخاك لكن أظن

Burayı özleyeceğim.
سوف أفتقد هذا المكان نعم أنا كذلك

Biliyorum, ama bunu özleyeceğim.
.أعلمُ ذلك ولكني سوف أفتقد لهذا

Ve eminim ki siz çocukları her gün görmeyi özleyeceğim,...
وبالطبع، سوف أفتقد رؤيتكما كل يوم،

Sizin gibi arkadaşlarla içmeyi özleyeceğim.
سوف أفتقد صحبتنا هذه

Seni özleyeceğim, Charli.
سوف أفتقد لكم، تشارلي.

Bu gece seni özleyeceğim.
سوف أفتقد هذه الليلة.

Bu seansları özleyeceğim.
سوف أفتقد جلساتنا