عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف أفعل أى شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi yaparım
| Onun ve mirası için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سوف أفعل أى شيء من أجلهِ. و تُراثه. |
| Onun ve mirası için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سوف أفعل أى شيء من أجلهِ. و تُراثه. |
| Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سوف أفعل أى شيء من أجلكِ ، عندما رأيت ما فعله ( هارولد ) من أجل عائلته الليلة |