عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف أفعل أي شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
elimden geleni yapacağım
| Kötü bir zamanda mı geldim? Çok üzgünüm. Düzeltmek için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | هل هذا وقت سئ؟ أنا آسف جداً سوف أفعل أي شئ لأصحح الأمور |
| Arkadaşıma yardım etmek için elimden geleni yapacağım Tanrı'nın Askerleri terörist grubuna katılmamı gerektirse bile. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شئ لمساعدة صديقتي وحتى طلب المساعدة من الارهابيين في مجموعة "جنود الواحد" |
| Dalia Kayla için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | (داليا) سوف أفعل أي شئ لأجل (كايلا) |