| Fakat aramızda kalsın, bilmeni isterim ki burada, yaşanan cehennemde kalman için, elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | لكن بيني و بينك أريدك أن تعلم سوف أفعل كل ما أستطيع لأجعلك إقامتك هنا |
| Söyledim ya, iskeletenin kızlar okulundaki bilim dersinde sergilenmesi için elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | اخبرتك سوف أفعل كل ما بوسعي لأتأكد ان هيكلك العظمي سوف يكون في صف للعلوم في جامعة للنساء |
| Sana geri ödemek için elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | سوف أفعل كل ما بإستطاعتي لأرد لك المبلغ |
| Bu aileyi bir arada tutmak için elimden gelen her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لأنني سوف أفعل كل ما في وسعي للحفاظ على هذه العائلة معاً. |
| Ben kazanmam için gereken herşeyi yapacağım. | Open Subtitles | سوف أفعل كل ما يلزم للفوز! |
| Powell'ın bilgisayarında size yardımcı olabilecek bir şeyler bulmak için elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | سوف أفعل كل ما في وسعي لأعثر على شيء في حاسوب (بويل) يمكن أن يساعدكم |
| Nick'i ailemden uzak tutmak için elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | سوف أفعل كل ما بوسعي... لكي أُبقي (نيك) بعيداً عن متناول أيدي عائلتي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 