| - Sana geri alacağım demiştim. - Siktir git çöp tenekesi. | Open Subtitles | أخبرتك انى سوف أقوم باعادة ذلك "تبآ لك يا "نفاية المقطورة |
| - Hadi. - Tamam Harry. Ben tek atışa yardım edeceğim. | Open Subtitles | هيّا.حسناً, هاري سوف أقوم بمساعدة ون روند |
| ...ve ikinizde biri herhangi bir kelime ederse diğerinin lehine karar vereceğim. | Open Subtitles | و لو تكلم أحد منكما بكلمة أخرى سوف أقوم بالحكم لصالح الآخر |
| Ben gidip ona bir bakacağım. Sen merkeze bildir. | Open Subtitles | سوف أقوم بتفتيشه،و أنتَ إتصل طلباً للدعم |
| İçeri birini yollamalıyız. - ben yaparım. | Open Subtitles | سندس عليه أحد فى السجن سوف أقوم أنا بذلك |
| sizi temsil etmek ve savunmanızı yapmak üzere bir kamu avukatı atıyorum. | Open Subtitles | سوف أقوم بتعيين محامي عام ليمثّلك و يقوم بالترافع عنك لإثبات البراءة |
| Siz ikiniz o işi yaparken Ben de resim çizeyim diyorum. | Open Subtitles | بينما تقومان أنتما بفعل ذلك أعتقد أنني سوف أقوم ببعض الرسم |
| Yatmadan önce bahçede biraz tur atacağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بجولة في الحديقة قبل أن أعاود اللعب |
| Onları kullanacağım ve daha beter alay konusu mu olacağım? | Open Subtitles | سوف أقوم بها و ستكون لكم جميعاً الضحكة الأكبر ؟ |
| Benden dans etmemi istemediği sürece. Yoksa cha-cha yapmam gerekecek. | Open Subtitles | مالم يطلب مني أن أرقص حينها سوف أقوم برقصة سريعة |
| Pekala, Ross 'u bulup kameraları alacağım. | Open Subtitles | حسنا ، سوف أذهب لأحضار روس و الكاميرات و سوف أقوم بتحميضهم |
| .. ve bir de arkadan alacağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بالالتفاف عليهم و سوف أهجم عليهم مرة أخرى من الامام |
| İşler bittiğinde Ben de alacağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بأخذ إجازة لبعض الأيام. بربكيارجل, وكذلك أنا عندما ينتهي الأمر. |
| O kolay. Bir gün dolandırıcıları organize edeceğim, o zaman hepimiz otururuz. | Open Subtitles | هذا شيء سهل، يومًا ما سوف أقوم بتنظيم المحتالون ونجلس جميعًا. |
| Fidye mektubu için hepsini tek tek kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سوف أقوم باختبارهم مقابل رسالة الانتحار ,واحدة واحدة |
| Odaların birinde bir sorun var, Ben de onu kontrol edeceğim. | Open Subtitles | هناك بعض المشاكل في أحدى الغرف سوف أقوم بالتحقق منها |
| Kendimi polise ihbar ederim ve vereceğim ilk isim senin adın olur. | Open Subtitles | سوف أقوم بتسليم نفسي للشرطة و أنت أول أسم سوف أخبرهم به |
| Yemin olsun ki o kahrolası tekrar geldiğinde... onu ateşe vereceğim. | Open Subtitles | أقسم بالله، اذا جاء هذ اللعين الى هنا سوف أقوم بحرقه |
| Ben gidip ona bir bakacağım. Sen merkeze bildir. | Open Subtitles | سوف أقوم بتفتيشه،و أنتَ إتصل طلباً للدعم |
| Ben gidip biraz kestireyim. Sabah çok erken kalktım. Al. | Open Subtitles | سوف أقوم بأخذ قيلولة لقد كنت صاحية منذ العشاء |
| Manşet vuruşunun nasıl yapılacağını bana gösterirsen fen ödevini ben yaparım. | Open Subtitles | إذا أريتني كيف أرمي الكرة سوف أقوم بواجباتك العلمية |
| Birini öldürmemiz gerekirse öldürme işini ben yaparım. | Open Subtitles | فإن اقتضى الحال منا بأن نقتله عندها سوف أقوم أنا بقتله |
| Ardından, bir daha ki sefere şempanzeleri yenmeniz için sizi bir kaç numarayla donatacağım. | TED | ثم، سوف أقوم بتجهيزكم ببعض الحيل لهزم الشمبانزي في المستقبل. |
| Ben de en iyi oto-zırh ustası olmak için daha sıkı çalışacağım. | Open Subtitles | أنا أيضا سوف أدرس بجد و سوف أقوم بصناعة أطراف ألية خارقة |
| Tanrım, mesaj atacağım bakalım iyi miymiş. | Open Subtitles | يا ألهي , سوف أقوم بمراسلتها وأرى أن كانت بخير. |
| Hastaneden ve özellikle senden ihmal yüzünden şikayetçi olacağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بالإبلاغ عن المشفي وكذلك أنت بجريمة القتل بسبب الإهمال. |
| Eğer bu oran düşmezse, senin yöntemin hakkında onları bilgilendirmem gerekecek. | Open Subtitles | إذا لم أحقق لهم هذه النتيجة سوف أقوم بشرح طريقتـُـك لهم |
| Oraya vardığımızda yapacağım ilk şey kumun üzerinde uzun bir uyku çekmek olacak. | Open Subtitles | أول ما سوف أقوم به عندما اصل إلى هناك هو النوم على الرمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 