| Los Angeles'a taşınıyorum, ve çocuklarımı da yanımda istiyorum, yani şu lanet şeyi gerçekleştir, ve beni bittiğinde ara! | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى " لوس أنجليس " واريد أطفالي معي هنا لذلك أجعل حدوث هذا ممكناَ وأخبرني متى ينتهي |
| Şehrin diğer tarafına taşınıyorum. | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى الجانب الآخر من البلدة فحسب |
| Hayvanat bahçesi. Hayvanat bahçesine taşınıyorum. | Open Subtitles | إنها حديقة حيوان سوف أنتقل للعيش فى حديقة حيوان |
| Hazır olduğum zaman taşınacağım ve kimsenin bu konuda başımın etini yemesini istemiyorum. | Open Subtitles | سوف أنتقل حين أكون مستعداً، ولا أحتاج أحد أن يلح علي بسبب هذا |
| Neler olup bittiğini çözene kadar buraya taşınacağım. | Open Subtitles | سوف أنتقل للعيش هنا حتى نفهم ما يدور حولنا. |
| Yarın bir otele yerleşeceğim. Burada tek başına kalırsın ama şimdilik... | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى فندق غدًا، سأمنحك بعض الخصوصية، لكن الآن، دعنا... |
| Ben de buldum. taşınıyorum. | Open Subtitles | دون أن أقوم بإرعابك فأنا أقوم بذلك , سوف أنتقل من العيش هنا |
| Yolun aşağısındaki Blair evine taşınıyorum . | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى بلير هاوس في الشارع المقابل. |
| Aynen, EvKaBa'da muhteşem bir stüdyo daireye taşınıyorum. | Open Subtitles | بالطبع ،فأنا سوف أنتقل إلى ستوديو جميل في شمال هولييود |
| Ben bu pazar taşınıyorum | Open Subtitles | سوف أنتقل للعيش وحدي في الأحد القادم |
| Aynen öyle. Bu yüzden Atlanta'ya taşınıyorum. | Open Subtitles | -نعم بالضبط لهذا أنا سوف أنتقل إلى مدينة اتلانتا |
| Önümüzdeki hafta Three-Rivers'a taşınıyorum. | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى "ثري ريفرز" الأسبوع القادم. |
| Ve buraya veda etmeye geldim. Çünkü taşınıyorum. | Open Subtitles | ولقد أتيت لأقول وداعا , لأنني سوف أنتقل |
| Ancak evlendiğimiz zaman onun evine taşınacağım. | Open Subtitles | وبعد أن نتزوج, سوف أنتقل للعيش معه |
| Yeni bir stüdyoya taşınacağım. | Open Subtitles | أنا سوف أنتقل إلى استوديو تسجيل جديد |
| İşin aslı iş için batıya taşınacağım ve Max'le beraber çok zaman geçirdik. | Open Subtitles | سوف أنتقل غرباً لأجل عمل أنا و " ماكس " قضينا كثير من الوقت معاً |
| Bu gece taşınacağım. | Open Subtitles | سوف أنتقل الليلة |
| Hem zaten o eve taşınacağım. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك ...سوف أنتقل لذلك المنزل |
| taşınacağım bu yerden. | Open Subtitles | سوف أنتقل من ذلك المكان |
| Yarın bir otele yerleşeceğim. Burada tek başına kalırsın ama şimdilik... | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى فندق غدًا، سأمنحك بعض الخصوصية، لكن الآن، دعنا... |
| Gidip bir otele yerleşeceğim. | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى فندق لأنه أرمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 