| Ben yurt içinde kalacağım. Senin uluslararası durumları araştırman gerek. | Open Subtitles | سوف ابقى بالجانب المحلي أريدك أن تتحقق من الجانب العالمي |
| Ama ders vermek hoşuma gitti ve kalacağım. | Open Subtitles | لقد حصلت على ,ولكن مهلا انا احب الفصل الدراسى , وبالتالى سوف ابقى |
| Ama işleri çözene kadar burada kalacağım. | Open Subtitles | ولكن انا سوف ابقى هنا حتى اقرر ماذا افعل |
| Herhangi biri onu yakalayabilir. Costa olayında kalıyorum ben. | Open Subtitles | اي احد يستطيع القبض عليه سوف ابقى على قضة تجار المخدرات |
| kalıp bu işi bitiriyorum. Doğru olanı yapıyorum. | Open Subtitles | سوف ابقى لانهى هذا سوف ابقي لافعل الصحيح |
| İyi.Arabayı al. Başka bir yerde kalıcam. | Open Subtitles | حسناً , خذي السيارة سوف ابقى في مكاناً ما. |
| Ve gece yarısından sonra bu hayatta sıkışıp kalacağım | Open Subtitles | وعندما يأتي منتصف الليل سوف ابقى هكذا للأبد |
| Maksimum 1 saat falan kalacağım. Sen gidiyor musun? | Open Subtitles | انا سوف ابقى لساعة على اكثر تقدير هل ستذهب ؟ |
| Tara ile kalacağım ama siz evinize gidin. | Open Subtitles | سوف ابقى مع تارا، لكن انتم يا رجل يجدر بكم الذهاب |
| Daha sonra sen çıkana kadar burada kalacağım, tamam mı? | Open Subtitles | ثم بعد ذلك سوف ابقى معك الى ان تخرجي من هنا ,حسناً؟ |
| Ben kalacağım. Evony'nin durumu sabit, ve biliyorsun hipokrat yemini falan filan. | Open Subtitles | انا سوف ابقى ، ايفوني مستقرة ، وانت تعرفين |
| Burada kalacağım, tamam mı? Geceyi burada geçireceğim. | Open Subtitles | , اسمع , سوف ابقى معك . سوف ابقى في الليل |
| - Ne kadar burada kalacağım. | Open Subtitles | الناس تتعقبنا من خلال هذهِ الهواتف كم سوف ابقى هنا ؟ |
| Bugece arkadaşlarımda kalacağım. | Open Subtitles | سوف ابقى فى منزل اصدقائى الليله |
| Size hayatım boyunca minnettar kalacağım. | Open Subtitles | انا سوف ابقى ممتن إليك كلّ حياتي. |
| Bu gece arkadaşlarımda kalacağım. | Open Subtitles | سوف ابقى فى منزل اصدقائى الليله |
| Burada kalacağım ve şimdi de sen bana göz kulak olacaksın. | Open Subtitles | سوف ابقى هنا وسوف تعتنى بى الان |
| Sonsuza kadar ama sonsuza kadar bu rüyanın içinde kalacağım. | Open Subtitles | سوف ابقى... هنا... في هذا الحلم، إلى الأبد... |
| Ritz'de kalıyorum. Kitabımı getirin. | Open Subtitles | ان سوف ابقى فى" الريتز ممكن ان تترك الفندق فى نفس الوقت |
| Ben kalıyorum. Burada yapmam gerek bir kaç şey var.. | Open Subtitles | سوف ابقى يوجد شىء يجب ان افعلة هنا |
| Evde kalıp yemek pişireceğim. Evlenmeli miyiz? | Open Subtitles | انا سوف ابقى في المنزل واعد بعض الحلويات هل ينبغي علينا ان نتزوج ؟ |
| Onun atlamasına karşın burada kalıcam. | Open Subtitles | سوف ابقى هنا في حالة اذا قفز في الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 