| Çok tatlısın, ama aslında Cumartesi günü Evleniyorum. | Open Subtitles | هذا جميل .. و لكن في الحقيقة انا سوف اتزوج في يوم السبت |
| Biliyorum büyük ihtimalle sizin repertuarınızda yoktur, ama ben Evleniyorum ve nişanlım sizi kiralamak istiyor, ama bunu sizin "Good Feeling" i çaldığınızı duymadan önce imzalayamam çünkü bu bizim şarkımız, ve eğer bizim şarkımızı çalamazsanız nasıl bir düğün grubu olursunuz değil mi? | Open Subtitles | اعلم انه ربما لم تكن هذه الاغنية لم تحضروا لها .. ولكني سوف اتزوج و خطيبي يريد ان يجلبكم يا شباب كفرقة في الزواج |
| Biliyorum büyük ihtimalle sizin repertuarınızda yoktur, ama ben Evleniyorum ve nişanlım sizi kiralamak istiyor, ama bunu sizin "Good Feeling" i çaldığınızı duymadan önce imzalayamam çünkü bu bizim şarkımız, ve eğer bizim şarkımızı çalamazsanız nasıl bir düğün grubu olursunuz değil mi? | Open Subtitles | اعلم انه ربما لم تكن هذه الاغنية لم تحضروا لها .. ولكني سوف اتزوج و خطيبي يريد ان يجلبكم يا شباب كفرقة في الزواج |
| Elbette, evleneceğim, ama hala aynı evde, aynı kadınla yaşayan aynı adam olacağım. | Open Subtitles | بالتأكيد.انا سوف اتزوج.لكن انا سأبقى الرجل نفسه واعيش بالمنزل نفسه مع الامراءة نفسها |
| Kazanırsam kız kardeşinle evlenirim tamam mı? | Open Subtitles | سأراهنك على ذلك اذا ربحت,سوف اتزوج اختك |
| Şey... ben Joseph'le Evleniyorum. | Open Subtitles | حسنا... انني سوف اتزوج جوسيف فهو اكبر منك قليلا |
| Belki. Sen yakışıklı bir çocuksun ama ben başkasıyla Evleniyorum. | Open Subtitles | فانت فتي وسيم لكنني سوف اتزوج رجل آخر |
| Etrafınıza bakın millet. Evleniyorum. | Open Subtitles | انظرو حولكم يا ساده انا سوف اتزوج |
| - Ben Chippy'le Evleniyorum. - İşi kastettim Amber. | Open Subtitles | سوف اتزوج تشيب انا اقصد لعملك؟ |
| Üç hafta sonra Evleniyorum. | Open Subtitles | انا سوف اتزوج في غضون ثلاثة اسابيع |
| 17 Haziran'da Evleniyorum. | Open Subtitles | سوف اتزوج فى 17 يونيو |
| Cumartesi günü Evleniyorum. | Open Subtitles | سوف اتزوج يوم السبت |
| İki ay içinde Evleniyorum, ve... | Open Subtitles | سوف اتزوج بعد شهرين و .. ِ |
| İki ay içinde Evleniyorum, ve... | Open Subtitles | سوف اتزوج بعد شهرين و .. |
| Başka bir adamla Evleniyorum. | Open Subtitles | سوف اتزوج من رجل اخر |
| Ve Evleniyorum. Hemen şurada. | Open Subtitles | كما أنني سوف اتزوج , هناك |
| Tamam, kesin. Evleniyorum. | Open Subtitles | حسنا,توقفي انا سوف اتزوج |
| Hayır, dinle beni, Chloe'yle evleneceğim ve yarım düzine çocuğumuz olacak babamın sokağında bir ev satın alacağız. | Open Subtitles | لا إسمع إسمع أنا سوف اتزوج كلوى وسنحظى بنصف دسته من الأطفال ونشترى منزل فى شارع والدى |
| Ben o gün evleneceğim. | Open Subtitles | سوف اتزوج بيوم زفافك وماذا سيحدث في زفافك |
| Yolu yok,Ben evleneceğim | Open Subtitles | ليس الامر كذلك انا فقط سوف اتزوج |
| Bu şekilde 3 gün içinde prensinizle evlenirim. | Open Subtitles | وخلال ثلاثة أيام سوف اتزوج من أميركم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 