| Ben şansımı Deneyeceğim. Onları zaten yeterince tehlikeye soktum. | Open Subtitles | سوف احاول لقد سبق لى ان تعرضت للكثير من المخاطر معهم |
| Adrien'i yakalamayı Deneyeceğim ve elimden kaçırmayacağım. | Open Subtitles | سوف احاول ان القي القبض على ادرين ولن اسمح له بالهرب |
| Gelecek yılı bırak, geçinceye kadar Deneyeceğim. | Open Subtitles | لا يهم في السنة المقبلة سوف احاول حتى اتمكن منه |
| Buraya bir "fangtooth" çizmeyi Deneyeceğim. | TED | سوف احاول ان ارسم ناب السن هنا |
| Çok teşekkür ederim. Sizleri balina ve yunusların sualtı akustik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarmaya çalışacağım. | TED | شكرا جزيلا لكم .. سوف احاول ان أأخذكم في جولة حول نغمات الاعماق التي تصدرها الحيتان والدلافين |
| Eğer istersen buna çalışırım. | Open Subtitles | سوف احاول ان اكون سعيدة اذا كانت هذه رغبتك |
| Deneyeceğim ve yapabilirsem buraya geri döneceğim. | Open Subtitles | تعلم, سوف احاول ما بوسعي كي اعود لهنا |
| Deneyeceğim. Peki, başlıyorum. Harika bir fikirdi. | Open Subtitles | سوف احاول بصعوبة, لنبدا هذة فكرة عظيمة |
| Sanırım bunu Deneyeceğim. | Open Subtitles | اعتقد اني سوف احاول ان انهي ذلك |
| Karnının etrafından döndürmeyi Deneyeceğim. | Open Subtitles | سوف احاول ان اقلب الطفل فى بطنها |
| Pekala, ben Deneyeceğim! | Open Subtitles | حسناً.انا سوف احاول |
| Senin için Deneyeceğim. | Open Subtitles | من اجلك سوف احاول |
| Diğerlerini oyalamayı Deneyeceğim. | Open Subtitles | سوف احاول ان اصد الاخرين |
| Yaklaşmayı Deneyeceğim. | Open Subtitles | سوف احاول الاقتراب |
| Uh, Kendimi Kontrol Etmeyi Deneyeceğim. | Open Subtitles | سوف احاول ان اسيطر على نفسي |
| Annemi kurtarmayı Deneyeceğim. | Open Subtitles | سوف احاول ان انقذ أمي |
| Ama şuandan itibaren, Deneyeceğim. | Open Subtitles | لكن بدأا من الان سوف احاول |
| Deneyeceğim anne. | Open Subtitles | حسنا، سوف احاول يا أمي |
| Başka bir nokta Deneyeceğim. | Open Subtitles | سوف احاول فى مكان اخر |
| Öyleyse seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım. | Open Subtitles | حسناً, في هذه الحاله سوف احاول ان لا اخيب ظنك |
| İki lokma arası onu yakalamaya çalışırım. | Open Subtitles | عليك ان تعتذري لـ دي وايت كذلك سوف احاول ان اقبض عليه في المطعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 