"سوف احتاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım olacak
• sana bir süre

Düşes elimde, fakat onu çıkarmam için yardıma ihtiyacım olacak.
لدي الدوقة , لكنني سوف احتاج الى المساعدة فى نقلها

Öğretmeyi bilen birine ihtiyacım olacak.
تكون مفتوحه لاي شخص يريد ان يتعلم و سوف احتاج الى شخص يعرف كيف يعلم.

- Çünkü bir gün inan bana, yardıma ihtiyacım olacak.
لانه يوما ما و سوف اذكرك سوف احتاج ان انقل جثة و لا اريد سماع اى شكوى منك

Destek toplamaya başlayacağım ama cephaneye ihtiyacım olacak.
سوف ابدء فى اعداد المساعدة لكنى سوف احتاج ذخيرة

Olumsuz tepki eninde sonunda kendini güçlendirecek ama sana bir süre boyunca fiziksel olarak yakın olmalıyım.
وينبغي أن ردود الفعل السلبية حلقة في نهاية المطاف ذاتية التعزيز، ولكن ... لكن سوف احتاج أن أكون قريب منك بشكل جسدى لمدة

Tamirhanede bir çok yardıma ihtiyacım olacak.
سوف احتاج للكثير من المساعدة في متجر الإطارات

Yöntemlerimizi galaksiye yaymak için, senin gibi yetenekli adamlara ihtiyacım olacak.
سوف احتاج رجال بمثل مواهبك لان ينشروا طرقنا عبر المجرة

Banyoda ekstra rafa ihtiyacım olacak.
انا أذكى بكثير من ان اغرم بك سوف احتاج لرف اضافي بالحمام

Peruklarım için çok alana ihtiyacım olacak.
انا سوف احتاج الكثير من الغرفة من اجل شعري المستعار

Eğer Ian'ı öldürüp seni hayatta bırakacak bir ilaç hazırlayacaksam onun kimyasal profiline ihtiyacım olacak.
اذا اردت ان اصنع دواء يقتل ايان وينقذك, انا سوف احتاج لاعضائية الكيميائية بالضبط.

Çizmelerden bahsetmişken bu sevimli küçüğün yardımına ihtiyacım olacak.
,وبالحديث عن الغنيمة سوف احتاج بعض المساعدة من هذه اللطيفة الصغيرة

Bu adam çavuşluktan düştüğünde birine ihtiyacım olacak.
ففي النهاية سوف احتاج الى شخص ما عندما يترقى هذا الشخص الى رتبة سيرجنت

Öğretmeyi bilen birine ihtiyacım olacak.
سوف احتاج الى شخص يعرف كيف يعلم.

Bu toplulukla uğraşırken baya ihtiyacım olacak.
سوف احتاج ذلك ,بالاضافة الى حزمته

Bunun için onların bağlantılarına ihtiyacım olacak.
سوف احتاج لاتصالاتهم بخصوص ذلك

Anakin, biraz yardıma ihtiyacım olacak.
اناكين , سوف احتاج بعض المساعدة

Bunda biraz yardıma ihtiyacım olacak.
انا سوف احتاج الى بعض المساعدة في ذلك

Sanırım artık benim de aynaya ihtiyacım olacak
يوماً ما سوف احتاج المرآة

Burada desteğe ihtiyacım olacak. Acil olarak. Anladın mı?
سوف احتاج بعض المسانده هنا

Bayat bile olsa, bir miktar antibiyotikle mikro iğnelere ihtiyacım olacak.
سوف احتاج الى مؤونه من المضادات الحيويه، حتى القديم منها وكذلك بعض الابر !