"سوف ادعك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin vereceğim
• izin veririm
• izin veriyorum

Kız hala hayatta. Onu görmene izin vereceğim.
إنها ما تزال حية سوف ادعك تراها إن كنت ترغب بذلك

Tadını çıkarmana izin vereceğim ama şunu söylemeliyim...
انا حقاً سعيد من اجلك, وانا سوف ادعك تنتهي, ولكن يجب ان اقول,

İşleri hallettikten sonra, gitmene izin vereceğim.
بعد أن تستقر الأمور سوف ادعك تذهب

Beni götürürsün ben de yaşamana izin veririm, tamam mı?
ان تركتني اذهب معك سوف ادعك تعيش ، حسنا ؟

Ben burada malın biri gibi dururken harfler için beni soymanıza izin veririm zaten.
انا سوف ادعك ان تبتزيني لحرفيني أ و ب وقطعتي من الشىء خلال وقوفي هنا مثل المخدر

Çünkü yeni ev arkadaşın... Tamam, bir defalık izin veriyorum.
رفيق السكن الجديد هو.. حسناً، سوف ادعك تفعلين هذا مرة..

O yüzden ilk hedefi seçmene izin veriyorum.
لذلك ,سوف ادعك تختار الهدف الأول

Evet, rezervasyon yaptırdıktan sonra gitmene izin vereceğim.
نعم! بعد أن نحجز سوف ادعك ترحل لذا توقف عن استعجالي

Bu yüzden gitmene izin vereceğim.
ولهذا سوف ادعك تذهبين

Bana cevap verdiğinde izin vereceğim.
سوف ادعك , عندما تجاوبنى

Onunla bir saniye oturmana izin vereceğim.
(بيت انا سوف ادعك تفكرين بذلك لبعض الوقت

Onu becerdikten sonra girmenize izin vereceğim.
حينما أنتهي منها، سوف ادعك تدخل!

Kalkaman izin vereceğim.
سوف ادعك هذه المره

Molly, eğer bana dürüstçe bana karşı bir şey hissetmediğini söylersen, çıkıp gitmene ve hayatını yaşamana izin veririm.
"مولي".. اذا كان بإستطاعتكِ اخباري بصدق عن مشاعرك اتجاهي.. سوف ادعك تخرجين من هذا الباب..

Senin başlamana izin veririm.
سوف ادعك تسألي اولاً.

Senin sürmene izin veririm.
سوف ادعك تقود

Yaptığın her şeyi yapmana izin veriyorum!
كل ما تريد فعله ! سوف ادعك تفعله

- Oh, tamam saçımı kesmene izin veriyorum.
- لا ، سوف ادعك تحلق لي