| Akşam yemeğinde görüşürüz. Holde, 20:15'te. | Open Subtitles | سوف اراكم على العشاء , وسيكون فى الثامنة والربع |
| Peki, başka sorunuz yoksa, haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | اذا كان لا يوجد اسئله اخري سوف اراكم الاسبوع القادم |
| Olur. Birazdan görüşürüz. Mukaddes kitabımızda, erkek, kadın kardeşlerin uyum içerisinde yaşamasının güzelliğinden bahsedilir. | Open Subtitles | نعم انا سوف اراكم بعد قليل كتابنا المقدس يقول كم هو جيد |
| Gerçek haberciliğin yapıldığı Kanal 5'e geçtiğimde görüşürüz! | Open Subtitles | سوف اراكم على القناه 5 حيث هم يَعملونَ الأخبارُ الحقيقيةُ! |
| Gerçek haberciliğin yapıldığı Kanal 5'e geçtiğimde görüşürüz! | Open Subtitles | سوف اراكم على القناه 5 حيث هم يَعملونَ الأخبارُ الحقيقيةُ! |
| Evde görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا سوف اراكم في المنزل يا رجال |
| Kilisede görüşürüz. Yahudi kilisesinde. | Open Subtitles | انا سوف اراكم بالكنيسه كنيسه يهوديه |
| Haftaya görüşürüz. Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | سوف اراكم الاسبوع القادم كونوا بخير |
| İşleri berbat ettiğim başka bir zaman görüşürüz. | Open Subtitles | سوف اراكم المرة القادمة اذا سببت الفوضى |
| Hazır olduğunuzda görüşürüz. | Open Subtitles | سوف اراكم عندما تكونون مستعدين |
| Pekala. İçeride görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً سوف اراكم هناك - حسناً - |
| - İyi geceler. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | -انا مرهقه ، سوف اراكم غداً فى الصباح |
| Sonra görüşürüz, çocuklar. | Open Subtitles | سوف اراكم ايها الشباب لاحقاً |
| Evde görüşürüz. | Open Subtitles | سوف اراكم في البيت |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | سوف اراكم قريباً |
| Evde görüşürüz. | Open Subtitles | سوف اراكم في البيت |
| görüşürüz. | Open Subtitles | سوف اراكم قريباً |
| Pazartesi görüşürüz. | Open Subtitles | رائع سوف اراكم يوم الأثنين |
| Alt katta görüşürüz, çocuklar. | Open Subtitles | سوف اراكم بالاسفل |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | سوف اراكم غدا جميعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 