| Sana döneceğim. Önce onu aydınlatayım. Rick. | Open Subtitles | لا تقلق ، سوف ارجع واتحدث معك دعني اخذه بعيدا الان |
| Bazı programları alıp döneceğim. | Open Subtitles | لقد عدة لأخذ بعض البرمجيات بعدها سوف ارجع |
| Hazırlıkları tamamlamak için sana geri döneceğim. | Open Subtitles | سوف ارجع اليكِ مجدداً لانهاء الترتيبات |
| Pekala, biraz sonra dönerim. Yiyecek bir şeyler alacağım. | Open Subtitles | حسنا ، سوف ارجع خلال لحظات سوف آكل شيئا ما |
| Kıştepesi'nden giderim, Nehir Toprakları'na dönerim. | Open Subtitles | سوف اغادر وينرفيلدز سوف ارجع لريفر لاندز |
| Size sonra dönücem. | Open Subtitles | سوف ارجع لك |
| Size sonra dönücem. | Open Subtitles | سوف ارجع لك |
| Aslında yok ama çok yakında döneceğim. | Open Subtitles | ...املك بالحقيقة لكنني سوف ارجع قريباً... |
| Hemen döneceğim. | Open Subtitles | حسناً لا تتحرك سوف ارجع حالاً |
| Ben onlarla döneceğim. | Open Subtitles | أنا سوف ارجع مع رفاقي |
| Hemen döneceğim! | Open Subtitles | هيا سوف ارجع الآن |
| Burada bekle. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | انتظر هنا سوف ارجع حالا |
| Hemen döneceğim! | Open Subtitles | هيا سوف ارجع الآن |
| Burada bekle. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | انتظر هنا سوف ارجع حالا |
| Bir şey daha almam lazım. Hemen dönerim. | Open Subtitles | سوف اذهب لاحضر شئ اخر سوف ارجع فى الحال |
| Bir süreliğine dışarı çıkıyorum. Hemen dönerim. | Open Subtitles | سوف اذهب للخارج قليلا سوف ارجع بسرعة |
| Hemen dönerim. Kendini evinde farz et. | Open Subtitles | سوف ارجع اجلس براحتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 