"سوف اقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacağım
• yaparım
• edeceğim
• zorunda kalacağım
• alacağım

Gidip biraz sebze alacağım ve buğdaylı şehriye ile karışık kızartma yapacağım.
لذلك سوف اقوم بشراء بعض الخضار واعمل خضار مقليه مع مكرونه النودلز

Şimdi şunu yapacağım, bu kararların alınma sırasını değiştireceğim.
الان الذي سوف اقوم بعمله هو اعادة ترتيب ظهور تلك القرارات

İlginç. Şuna bak, şimdi yapacağım şey yedinciyi ayağımın üstüne koymak.
انظر الى هذا .. سوف اقوم بزلقها الى قدمي

Bak, istediğin herşeyi yaparım. Seninle yatarım bile. - Sızma!
.انظر, سوف اقوم بما تريده سوف احظى ببعض الجنس معك

Ama size içinde ne olduğunu göstermeden önce, bir şey itiraf edeceğim, oda, Ben kıyafet konusunda takıntılıyım.
ولكن قبل أن اخبركم عما يوجد فيها .. سوف اقوم بإعتراف علني وهو أنني مهووسة بالملابس

Shameika senin ödülün İngilizce'de en iyi başarı olacaktı ama sanırım bunu değiştirmek zorunda kalacağım ...
شمايكا, جائزتك سوف تكون لأعلى انجاز تحصيلي في اللغة ولكن اخشى بأني سوف اقوم بتغير هذا

Ben başka bir şey yapacağım.
سوف.. سوف اقوم بإشغال نفسي في مكان اخر، هذا ماسأفعله

Artık reklam işi yapacağım. Bunu karşılayabilirim. Sorun değil.
سوف اقوم باعلانات تجاريه الان يمكننى تحمل هذا،لا مشكله

Sabah erkenden birkaç deneme yapacağım ve sonra 11'de sen ve ben olacağız.
غداً صباحاً سوف اقوم بالتصوير ثم نلتقى الساعه 11 صباحاً

Yemekten sonra yeni kondisyon aletimle antrenman yapacağım.
سوف اقوم بتدريباتي على جهازي الجديد بعد العشاء لكن اتعلمين ؟

Birkaç test daha yapacağım. Umarım taşıyıcı bir bakteri kalmıştır.
لان, سوف اقوم بعمل بعض البحوثات, على امل ان اكتشف الجرثومة

Bu yüzden senin asla yapamayacağın bir şeyi yapacağım;
ولهذا سوف اقوم بشيء لن تستطيعي ابداً ان تقومي به

Biraz araştırma yapacağım. Başka seçenekler de olması gerek.
سوف اقوم ببعض الابحاث يجب ان يكون هناك بعض الخيارات الأخرى

Kes sesini aptal! Görüp ne yapacağım? Dinlerim.
اسكتي انتي و ما فائدة النظر سوف اقوم بالاستماع

Aslında yapacağım şey, dış görünüş olarak kullanılacak imgen için görüntünü tarayıp sanal bir kopyanı oluşturmak olacak.
انا سوف اقوم بفحص الصورة الخاصة بك للافاتار الخاص بك الذي هو ، في جوهره ، نسخة افتراضية منكِ جسديا.

Ben yaparım. Sen kahveyi getir.
سوف اقوم انا بهذا فلتقومي انتِ بأعداد القهوة

Eğer paramı geri getirmezsen, Katliam yaparım allahıma!
اذا لم استرجع مالى سوف اقوم بمجزرة يا ملاعين

Gözlerime bak! Seni hipnotize edeceğim!
انظر فى عيناى الملعونة سوف اقوم بتنويمك مغناطيسيا

Ve yaptığım bütün kötülükleri bir listede topladım tek tek bütün hatalarımı telafi edeceğim.
لذا، قمت بعمل قائمة لجميع الاشياء السيئة التي فعلتها وواحد بعد الاخر، سوف اقوم

Bayan, eğer işini yapmasına müsaade etmezseniz, sizi polise mukavemetten tutuklamak zorunda kalacağım.
سيدتى,ان لم تتكر المحقق الجنائى يقوم بعمله سوف اقوم بإعتقالك لأعاقة العدالة

Sonra ben aptal bir dilek dileyeceğim aslında istemediğim bir şey ama böylece yetişkin olup yalnız yaşamak ve partimi kaçırmak zorunda kalacağım böylece bu tarihte yaşanmış en kötü 16. doğum günü olacak.
لكن فيما بعد انا سوف اقوم بتمني امنية حمقاء حقا لم اقصد ان اتمناها وسوف اكبر واعيش لوحدي واضيع حفلتي

Bir gün onu çıkaracağım ve süper güçlerimi geri alacağım!
سوف اقوم باخراجها يوم ما و استعيد قدراتي الخارقة