| Canını acıtma, bebeğim. Sen Buddy ile birlikte geliyorsun. | Open Subtitles | لا , لا تؤذي نفسك يا عزيزتي سوف تأتين مع بودي |
| Yani, şimdi benimle merkeze kayda geliyorsun. | Open Subtitles | لذلك, الآن, سوف تأتين معي إلى الحجز المركزي |
| Hemen eve geliyorsun, küçük hanım. | Open Subtitles | أنا هنا، لكن سوف تأتين معي إلى المنزل حالاً أيتها السيدة الشابة |
| Pekâlâ, okuldan sonra bizim eve geleceksin ve sana doğru şarkıyı bulacağız. | Open Subtitles | حسنٌ، سوف تأتين إلى منزلي الليلة بعد المدرسة، ونحن سوف نجد لك الأغنية المناسبة. |
| O kadar prezervatif kutusunun ve tekilaların hatırına, sürünerek geri geleceksin. | Open Subtitles | هيا عندما تفقدين علبة الواقيات الذكرية وكوب الكحول ، سوف تأتين تزحفين |
| Bir daha ki sefere, siz bana gelirsiniz. | Open Subtitles | في المرة القادمة، سوف تأتين إلى زيارتي. |
| - Polisi arayacağım, benimle geliyorsun. - Herşeyi rüya farzet. | Open Subtitles | ـ سأتصل بشرطة سوف تأتين معي ـ يجب علينا ان ندعي بأن هذا كان حلماً |
| Nasıl olacağı umurumda değil, ama benimle geliyorsun, tatlım. | Open Subtitles | لا أهتم كيف نفعل هذا لكنكِ سوف تأتين معي , حبيبة قلبي |
| Hadi eşyalarını topla. Benimle geliyorsun. | Open Subtitles | هيا , أحضرى أغراضك سوف تأتين معى |
| Hadi eşyalarını topla. Benimle geliyorsun. | Open Subtitles | هيا , أحضرى أغراضك سوف تأتين معى |
| - Benimle geliyorsun. - Ama ailem 50 dakikalık ders parası ödüyor. | Open Subtitles | سوف تأتين معي - لكن والدي دفعوا مقابل 50 دقيقة - |
| Ve "anlaşma bozucular" 'ın yüzü sen olduğun için, sen de benimle geliyorsun. | Open Subtitles | وبما أنكِ في الواجهة سوف تأتين معي |
| - Hayır! - Evet. Benimle geliyorsun, biz arabaya git tamam mı? | Open Subtitles | سوف تأتين معى , وسوف نقوم بهذا |
| Sen olmadan parti falan olmaz. - Düşünebiliyor musun? - geliyorsun. | Open Subtitles | ـ يمكننك تخيل ذلك ـ لأنكِ سوف تأتين |
| Kes, geliyorsun işte. | Open Subtitles | توقّفي. سوف تأتين. |
| Benimle geliyorsun tatlım. | Open Subtitles | سوف تأتين برفقتي أيتها الفتاة |
| Bir daha dışarı çıktığımda sen de benimle geleceksin. | Open Subtitles | المرة القادمة التى أذهب فيها... سوف تأتين معى |
| Sonra benimle anneni görmeye geleceksin değil mi? | Open Subtitles | بعد ذلك سوف تأتين معي كي تري امك ؟ |
| "Dashiki" içinde ne kadar güzel göründüğümü bir kere görünce kesinlikle geleceksin. | Open Subtitles | سوف تأتين لا محالة ما أن تري جمالي "و أنا أرتدي "الداشيكي ""الداشيكي : لباس أفريقي"" |
| Bir gün ödülün ile geleceksin. | Open Subtitles | . يوماً ما سوف تأتين مع جائزتكِ |
| Bu toplantıya geleceksin. | Open Subtitles | سوف تأتين إلى هذا الإجتماع |
| Tamam, saat kaç gibi gelirsiniz? | Open Subtitles | نعم - حسناً- هل تعلمين بأي ساعة سوف تأتين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 