"سوف تبقى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada kalacaksın
• burada kalırsın

Bana kim olduğunu ve nereden geldiğini söyleyene kadar burada kalacaksın.
سوف تبقى هنا حتى تخبرني من انت و من اين اتيت ، هل تفهم هذا ؟

Sen burada kalacaksın, ve sonra herşey bitecek, sonra biz... güneşli Kaliforniya.
وأنت سوف تبقى هنا ، وبعد أن ينتهي كل هذا سوف نذهب إلى كاليفورنيا المشمسة

Ben anneni bir otele yerleştireceğim. Sen de burada kalacaksın.
حسنا , سوف اصحب والدتك الى فندق و انت سوف تبقى هنا

Ölümüne. Evet öyle. Ve seni nasıl durdurabileceğimizi öğrenene kadar burada kalacaksın.
أجل ، وحتى نجد طريقة لإيقافك سوف تبقى هنا ، آسف

Aşırı geniş hayalgücünü esrar veya başka bir şeyle daha da büyüttüğünü görürsem uzun süre burada kalırsın.
إذا رأيتك تشجع خيالك الخصب جداً مع الحشيش او أياً كان ماتتعطاه سوف تبقى هنا لفترة طويله

Kendini toparlayana kadar burada kalırsın.
سوف تبقى هنا حتى تقف مجدداً على قدميك

Evet, burada kalacaksın.
حسنا,سوف تبقى هنا.

- burada kalacaksın.
- سوف تبقى هنا