| Patlamış mısırı ve meyan kökünü hazırlayın çünkü başını gerçekten de seveceksiniz. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , جهزوا الفشار وعرق السوس لانكم سوف تحبون كيف بدأ هذ الامر |
| Omashu'yu seveceksiniz. Burada dünyanın en dostane insanları yaşar. | Open Subtitles | سوف تحبون "أوماشو" جداً يا أصدقاء الناس هنا ودودون جداً |
| Pekâlâ, bu yeri seveceksiniz, güvenin bana. | Open Subtitles | حسنا,سوف تحبون هذا المكان ثقوا بى |
| İkiniz de kazacaksınız ve her saniyesi hoşunuza gidecek ya da hoşunuza gidene kadar kazacaksınız. | Open Subtitles | كلاكما سوف يقوم بالحفر وأنتم سوف تحبون كل لحظة تقومون بها أو سوف تقومون بالحفر حتى تنتهوا منه |
| Ve bilin bakalım ne var? Bu hoşunuza gidecek. Ben doktormuş. | Open Subtitles | خمنوا يا رفاق سوف تحبون هذا بن" يعمل دكتور" |
| bayılacaksınız! Film yaptığımız yer, sürprizlerle dolu. | Open Subtitles | سوف تحبون أين سنصور الفيلم إنه مكان مليء بالمفاجآت |
| Burayı seveceksiniz. Gelin işte. | Open Subtitles | سوف تحبون هذا المكان تعالوا فقط. |
| Burayı seveceksiniz. Gelin işte. | Open Subtitles | سوف تحبون هذا المكان تعالوا فقط. |
| Baylar lütfen, manzarayı seveceksiniz. | Open Subtitles | أيها السادة، رجاءً، سوف تحبون المنظر. |
| Pizzamızı seveceksiniz. | Open Subtitles | فليس لدينا طريقة لتذكيره "سوف تحبون بيتزتنا" |
| Pizzamızı seveceksiniz dediğinde kendini duyuyor musun? | Open Subtitles | هل سمعت نفسك عندما قلت "سوف تحبون بيتزتنا"؟ |
| seveceksiniz onu... | Open Subtitles | سوف تحبون هذا الفتى ♪ |
| - Onları seveceksiniz. | Open Subtitles | حسناً سوف تحبون هؤلاء الرجال |
| Bu çok hoşunuza gidecek. Şuna bir bakın. | Open Subtitles | سوف تحبون هذا يا رفاق تفقدوه |
| bayılacaksınız, diğer evden çok daha büyük. | Open Subtitles | سوف تحبون ذلك ، انه أكبر بكثير من منزلنا القديم |
| Buna bayılacaksınız. | Open Subtitles | أنتظري دقيقة , أنتظر , سوف تحبون هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 