| - Paraya ihtiyacın olacak. - Kalacak bir yere ihtiyacın var, değil mi? | Open Subtitles | سوف تحتاجين المال ، سوف تحتاجين مكان لتقيمي به ، أليس كذلك ؟ |
| Eğer birgün, tüm bu söylediklerini yapmak istsersen, bunlara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | إذا كنتِ راغبة بالقيام بأعمال القدر سوف تحتاجين لأدواته |
| Vücudu düzgün bir şekilde parçalara ayırmak için endüstriyel demir testeresine ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاجين إلى منشار متدرج صناعي لتقطيع الجسم إلى قطع بشكل صحيح |
| Sağlam bir mazerete ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاجين إلى عذر محكم عن وجودك حين حدوث الجريمة |
| Buradan çıktığımızda, dinlenmeye ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | عندما نخرج من هنا سوف تحتاجين إلى بعض الراحة |
| Eğer onunla arkaya gideceksen, ...gece ağızlığıyla birlikte bir de tecavüz engelleyiciye ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | اذا ذهبتي اليه في الخلف سوف تحتاجين الى حامي من العضات وحامي من الإغتصاب |
| - Eğer bunu yapmak istiyorsan alabileceğin tüm yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | -إذا كنتِ تريدين إنهاء العمل ، سوف تحتاجين كل المساعدة الممكنة. |
| - Düşünüyordum bu konuda. - Ee, yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في هذا - حسناً ، سوف تحتاجين إلى يد لتساعدك - |
| Elbiselere ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاجين الى فستان جديد من أى نوع؟ |
| Bu şehirde bir arkadaşa ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاجين الى صديق فى هذه المدينة |
| Bu eşyalara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاجين هذه الأمور قبل أن تعرفيها |
| Bu yolculuk için ihtiyacın olacak beş şey var. | Open Subtitles | سوف تحتاجين إلى 5 أغراض لهذه الرحلة |
| Bu yolculuk için ihtiyacın olacak beş şey var. | Open Subtitles | سوف تحتاجين إلى 5 أغراض لهذه الرحلة |
| Eve dönünce yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاجين المساعدة حين عودتك |
| Onun iç çamaşırları için ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاجين له من اجل ملابسه الداخلية |
| Artık mutluluğa ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أنت سوف تحتاجين الى بعض النعيم الآن |
| Pekala, işte. Buna ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | حسناً سوف تحتاجين هذه |
| Bu iş için birilerine ihtiyacın olacak | Open Subtitles | سوف تحتاجين الى شخص ما لهذا العمل نعم . |
| Her şey yoluna girdiğinde, güncel bir fotoğrafa ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاجين صورة حديثة |
| Çıkarsak burdan dinlenmeye ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | عندما تخرجين من هنا لا بد انك سوف تحتاجين بعض الراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 