| Onu kurtarmakta ciddiysen, yardımıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أعتقد بأنه إذا كنت جادأً في إنقاذه، سوف تحتاج إلى مساعدتي. |
| Haydi. Tatlım o cekete ihtiyacın olacak, hala biraz serin. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي سوف تحتاج إلى تلك السترة فما زال الجو باردا |
| Cinleri boğmak için iki ele ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلى كلتا يديك حتى تستطيع خنق جني |
| Onunla baş edebilmek için her adamına ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلى جميع أعضاء فريقك للتعامل معه |
| Ve sabit kanatlı bir uçak olduğunu düşünürsek, kalkış için bir piste ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | وعلى افتراض أننا أبحث عن طائرة ثابتة الجناح , سوف تحتاج إلى مدرج الإقلاع منه. |
| Buradan sağ çıkmak için orduya ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلى جيش لتخرج من هنا على قيد الحياة |
| Eğer haklıysan orada güvenebileceğin bir yardımcıya ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | اذا كنت على حق سوف تحتاج إلى نائبا تستطيع الإعتماد عليه |
| Yine de, sana bu soruları bizden başkası yönelttiğinde öfke yerine cevaplara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ومع ذلك، كنت سوف تحتاج إلى إجابات بدلا من السخط عندما يتم طرح هذه الأسئلة |
| Bir daha ailemin yakınına gelirsen senin çelenge ihtiyacın olacak, benim değil. | Open Subtitles | أنت تقترب من عائلتي مرة أخرى، سوف تحتاج إلى اكليلا من الزهور، وليس لي. |
| Fakat onu almak için bu adamların yüz misline ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ولكن سوف تحتاج إلى مئة مره كهؤلاء الرجال لتأخذها. |
| Baba, okulda bir Berserker varsa ateş gücüne ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أبي, إن كان أحد المسعورين في المدرسة سوف تحتاج إلى الطلقات النارية. الكثير منها |
| Şimdi, tam 5 dakikalık materyale ihtiyacın olacak, | Open Subtitles | الآن ، سوف تحتاج إلى خمس دقائق للتحدث عن المواد الخام |
| Curtiss karşısında bir teknisyene ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلى ميكانيكي ضد كيرتس. |
| Evet, ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أريد محاميّ أجل, سوف تحتاج إلى محامي |
| Dalgıç ekibine ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلى فريق من الغواصين |
| Bilekleri burkmak için bir balyoza ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلى مطرقة إلى إعاقة الكاحلين. |
| Buna ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | و سوف تحتاج إلى هذا |
| Buna ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلى هذا |
| Zamana ihtiyacın olacak. Rehana'nın ölümünü kabullenmen için. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلى وقت |
| Tabii buna mukabil, Helena'nın bir iyiliğe ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | طبعا في المقابل، هيلينا سوف تحتاج إلى القليل من صالح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 