| Hayır! Şarkın kilidi açacak İnan | Open Subtitles | لا - * أغنيتك سوف تحمل المفتاح * |
| Şarkın kilidi açacak | Open Subtitles | * أغنيتك سوف تحمل المفتاح * |
| Şarkın kilidi açacak | Open Subtitles | * أغنيتك سوف تحمل المفتاح * |
| Ama yüzgecinde daima bir köpekbalığı dişi taşıyacak. | Open Subtitles | لكنها سوف تحمل دائماً آثار أسنان القرش التي انغرست في زعنفتها |
| Bu neredeyse 90 kilo. Tek başına mı taşıyacaksın? | Open Subtitles | يالهي، هذا يزن ما يقارب 100 كيلو هل سوف تحمل هذا بمفردك؟ |
| Şarkın kilidi açacak | Open Subtitles | * أغنيتك سوف تحمل المفتاح * |
| Şarkın kilidi açacak | Open Subtitles | * أغنيتك سوف تحمل المفتاح * |
| Şarkın kilidi açacak | Open Subtitles | * أغنيتك سوف تحمل المفتاح * |
| Şarkın kilidi açacak | Open Subtitles | * أغنيتك سوف تحمل المفتاح * |
| Şarkın kilidi açacak | Open Subtitles | * أغنيتك سوف تحمل المفتاح * |
| Yaptırdığı şehir benim adımı taşıyacak. | Open Subtitles | المدينة التي يبنيها سوف تحمل إسمي |
| Sevdiği kadın benim çocuğumu taşıyacak. | Open Subtitles | المرأة التى يحبها سوف تحمل طفلي |
| O ismi taşıyacaksın oğlum. | Open Subtitles | سوف تحمل ميراث هذا الاسم يا بنيّ |
| Üzerine yemin ettiğin o şerefi son nefesini ecelinle verene kadar taşıyacaksın. | Open Subtitles | سوف تحمل هذا الشرف حتى أخر نفس لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 