| Uğrunda çalıştığın her şeyi mahvedecek misin? | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء عملت من أجلـه ؟ |
| Uğrunda çalıştığın her şeyi mahvedecek misin? | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء عملت من أجلـه ؟ |
| Daniel çok yaklaştığı için kız her şeyi mahvedecek zannettim. | Open Subtitles | اعتقدت أنها سوف تدمر كل شيء لو كان (دانيال) اقترب منها |
| Ama eğer bakireliğimi bozduğunu düşünürse babanı suçlar ve bu Her şeyi mahveder. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تفكر مفتض لي، وقالت انها سوف نحكم الدك والتي سوف تدمر كل شيء. |
| Her şeyi mahveder. İki saat sonra yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء |
| Her şeyi mahvedeceksin. | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء. |
| Her şeyi mahvedeceksin! | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء |
| Her şeyi mahveder. | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء |
| Her şeyi mahvedeceksin. | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 