| Bu yaptığın şey için cehenneme gideceksin. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى الجحيم لما فعلته أنت تعرف هذا |
| Yarın bölge savcısına gideceksin ve yeğenimin silahının aslında senin olduğunu açıklayacaksın. | Open Subtitles | غداً سوف تذهب إلى وكيل النيابة. وتوضح له بأن سلاح ابن أخي كان سلاحك. |
| Nazilerle savaşmaya Lizbon'a gidiyor! | Open Subtitles | سوف تذهب إلى " ليزبون " لقتال النازيين |
| Mike, Brad'le beraber dans edip şarkı söylemeye Dollywood'a gidiyor. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى (دوليوود) لكي تغني وترقص مع (براد) |
| Bu okula gideceğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنها سوف تذهب إلى تلك المدرسة؟ |
| Bu okula gideceğini nerden biliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنها سوف تذهب إلى تلك المدرسة ؟ |
| Sonra çocuklarla beraber, bir yıllığına Afrika'ya gidecek. | Open Subtitles | ثم سوف تذهب إلى أفريقيا لمدة عام مع الأطفال. |
| Bugün o sete gireceksin ve tüm insanlara, | Open Subtitles | اسمع، سوف تذهب إلى موقع التصوير ليومك الأول اليوم |
| Güney amerika'ya gideceksin, değil mi?" | TED | سوف تذهب إلى أمريكا الجنوبية، أليس كذلك؟" |
| Ateş bükmek, yasak. Soğutucuya gideceksin. | Open Subtitles | تسخير النار ممنوع سوف تذهب إلى المُبَرد |
| Bulvardaki İlk Tasarruf Bankası şehir içi şubesine gideceksin ve tam olarak 10 milyon doları büyük banknotlarla çekeceksin. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى فرع ميد من البنك بروفيدانس الأولى في شارع 6TH وسحب بالضبط 10 مليون $ في الفواتير الكبيرة. |
| Bu yüzden Mags'e gideceksin ve eğer Dickie'nin yerini söylemezse sözünden dönüp, anlaşmayı bozacaksın. | Open Subtitles | لذا سوف تذهب إلى " ميقز " ومالم تتخلى عن " ديكي " تنسحب وتدمر الصفقة كلها |
| Normal bir ilkokula gideceksin. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى مدرسة ابتدائية حقيقةً |
| Saat 21:00'da, Dulles Hava Alanı'na giriş yoluna gideceksin ve benim sonraki talimatlarımı bekleyeceksin. | Open Subtitles | فى التاسعة , سوف تذهب إلى طريق دخول مطار "دولس" و ستنتظر للمزيد من الارشادات. |
| Dollywood'a gidiyor. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى (دوليوود) |
| Gerçi Sejin Grup'taki kadının elini tutup Çin'e gideceğini de söylemiştin. | Open Subtitles | حسناً، هل قلت شيء مثل أنّـك سوف تذهب إلى الصّين مُمسكاً بيد تلك السيّدة صاحبة شركة "سي جين"؟ |
| - Polise gideceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت أنها سوف تذهب إلى الشرطة |
| Yarın Almanya'ya gidecek ve artık kimseyi rahatsız etmeyecek. | Open Subtitles | غداً سوف تذهب إلى ألمانيا والمجتمع لم يعد مشكلة. |
| Eğer onu denemeyi kesmezsen başka birine gidecek. | Open Subtitles | أذا لم تتوقف عن إختبارها سوف تذهب إلى أحداً آخر |
| Hapishaneye gireceksin, ama hükümet seni alacak. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى السجن، ولكن حكومتكم سوف تحصل على الخروج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 