"سوف ترون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göreceksiniz
• göreceğiniz

10 bin yıl önceden gelen ateş oyuklarına baktığınızda, rakunları göreceksiniz, kurtları göreceksiniz, tüm farklı yaratık türlerini göreceksiniz.
اذا نظرتم الى حفريات النار من 10،000 سنة مضت، سترون الراكون، الذئاب، سوف ترون كل الأنواع المختلفة من المخلوقات.

Dikkatli bakarsanız, şuralarda bir yerde, bir backflush göreceksiniz.
وإذا نظرتم بدقة شديدة فسوف تكون الخلايا حول تلك النقطة سوف ترون حاليًا تدفق ارتجاعي للخلايا

Fakat bu diyagrama çok yakın bakarsanız, pek de mantıklı olmayan bir şey göreceksiniz.
لكن إن دققتم النظر في هذا الرسم، سوف ترون شيئًا ما يضعنا في كثير من الحيرة.

ve yedi gezegenin hepsi girdikten sonra şunu göreceksiniz -- yani, iki gezegen hizalandığında bir davul sesi duyacaksınız.
وبعد دخول الكواكب السبعة، سوف ترون.. حسنًا، سوف تسمعون طبلةً لكل مرة يتوازى فيها كوكبان على نفس الخط.

Bu iplikler fiziksel olarak zıt yönde uzanıyorlar, ve birazdan göreceğiniz gibi bu uzanım yaşayan hücreleriniz için birtakım komplikasyonlar yaratıyor, özellikle de DNA kopyalanırken.
ولكنها تسير باتجاهين متعاكسين مما يشكل بعض من المضاعفات للخلايا الحية كما سوف ترون عادة عندما يتم نسخ الحمض النووي

Ne göreceksiniz açıklayayım, Pekala. Farklı bilgilerle çıktısını değiştirdiği için o sadece bir kamera gibi kaydetmiyor.
اسمحوا لي أن أشرح ما سوف ترون. لأنها ستعرض أنواع مختلفة من المعلومات ، انها ليست ببساطة الكاميرا.

üstel gelişmenin gücüne bakarsanız, göreceksiniz ki bu tüt şeyler çok yakında olacak.
لو نظرتم حقا لقوة النمو الأسي ، سوف ترون أن جميع هذه الأشياء قريبة المنال.

beş düzlem dizisi göreceksiniz bir tür kombolar; bir araya gelmiş programlar.
سوف ترون سلسلة من خمسة منصات نوع من الامشاط , ذات البرامج الجماعية

Ve burada, benim yaşam sürem içinde dünyada gerçekleşen şaşırtıcı bir şeyi göreceksiniz.
الان سوف ترون التغير المذهل الذي حصل في العالم خلال حياتي.

Burada balığı tutuyorum, şimdi de sırtındaki tüpe dokunuyorum, dokunur dokunmaz biyolüminesans maddenin fışkırdığını göreceksiniz.
انا امسك بها، و انا أهم بلمس ذلك الأنبوب فوق كتفها، وعندما افعل ذلك سوف ترون الضوء الحيوي يخرج منها.

Baroness'i göreceksiniz. Gelirken onu da yanımda getireceğim.
سوف ترون البارونة سوف أحضرها معي في زيارة.

Şimdi lütfen, ne kadar pişman olacağını göreceksiniz.
و الآن و من فضلكم , سوف ترون كيف أنه سيندم على حماقته

TK'e gelince bu gece olacakları kendiniz göreceksiniz.
بقدر ما تي.كي يذهب، سوف ترون كل شيء بأنفسكم الليلة

Birlikte olmalar, ayrılmalar, pek çok incinmeler göreceksiniz.
سوف ترون المغازلات الإنفصالات , الكثير من المشاعر المتأذية

Başka yerde olmayan bir şey göreceksiniz.
انتم سوف ترون شيء لايمكن ان ترى في مكان اخر

İlk kez olarak, televizyonların 11.favori ailesinin nasıl bir yapım haftası geçirdiğini göreceksiniz.
للمرة الاولي سوف ترون ما هو اسبوع الانتاج التقليدي لمسلسل العائلة المفضلة رقم 11.

Burada,ameliyat sonunda en başta alınan kök hücrelerin doğrudan hastanın kalbine enjekte edildiğini göreceksiniz
في هذه الحالة عند نهاية تلك العملية سوف ترون أن الخلايا الجذعية من المريض التي أزيلت في بداية العملية قد تم حقنها مباشرة في قلب المريض.

Beyinlerimizi kaldırımda göreceksiniz.
سوف ترون أمخاخنا متناثرة على الرصيف

Buradaki grafikte göreceğiniz gibi, Goldman Sachs tahminleri, 2025 yılı itibariyle Çin ekonomisinin Amerikan ekonomisiyle hemen hemen aynı büyüklükte olacağını gösteriyor.
ان نظرتم هنا على هذا التمثيل البياني سوف ترون انه في عام 2025 فان تنبؤات جولدمان ساكس تقول ان الاقتصاد الصيني سوف يصبح تقريباً بنفس حجم الاقتصاد الامريكي

Bu göreceğiniz insansı maymunların
هذه القردة,سوف ترون