| Sen erzak tedarikine yardım edeceksin. Git Patullus'u bul. | Open Subtitles | سوف تساعد مع متخصصي الطعام ستقدم تقرير إلى باتولوس |
| Derslere katılmanın yanı sıra, okuldan sonra hademe kadrosuna yardım edeceksin. | Open Subtitles | بجانب حضورك الحصص الأعتيادية، سوف تساعد منظفي المدرسة بعد الدوام |
| Kitaplar çocukların ufuklarını genişletmelerine yardımcı olacak. | Open Subtitles | هذه الكتب سوف تساعد الاطفال لرؤية العالم بطريقة جديدة بالكامل |
| - Solunum yolunu açmaya yardımcı olacak. - Zar zor nefes alabiliyor! | Open Subtitles | سوف تساعد على فتح مجرى الهواء - هو بالكاد يستطيع التنفس - |
| Rahatlamana yardımcı olur. | Open Subtitles | هذه سوف تساعد على التخفيف عنك مواء مواء. |
| Bence gerçekten faydası olacak. | Open Subtitles | أعتقد حقا أنها سوف تساعد |
| Bilinçli rüya ise doktorların hastalarının korkularını anlamasına yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | وآلية توضيح الأحلام سوف تساعد الأطباء في فهم مخاوفهم جيداً |
| Uzun vadede insanlığın yararına olacak... gemi ve silah teknolojisi için kullanacağız. ... Seni bilmem de Kaptan olmak cehennemden farklı değil! | Open Subtitles | على المدى الطويل، سوف تساعد البشرية... بالسفن وتكنولوجيا الأسلحة... ... |
| Derslere katılmanın yanı sıra, okuldan sonra hademe kadrosuna yardım edeceksin. | Open Subtitles | سوف تساعد الموظفين بعد المدرسة |
| Hoşuna gitse de gitmese de yardım edeceksin Jack. | Open Subtitles | أحببت ذلك أم لا جاك، فأنت سوف تساعد |
| Bu çok saçma. Sadece yardım edeceksin. | Open Subtitles | انت سوف تساعد فقط لا |
| Hapisten çıkmama yardım edeceksin. | Open Subtitles | سوف تساعد على إطلاق سراحي |
| yardım edeceksin yoksa imha edileceksin. | Open Subtitles | سوف تساعد , او سوف تموت |
| Geçit, gezegenine büyük ölçüde yardımcı olacak ve benim de evime gitmemi sağlayacak. | Open Subtitles | البوابة سوف تساعد كوكبك بشكل كبير وسوف تساعدني على العودة إلى كوكبي |
| Geçit, gezegenine büyük ölçüde yardımcı olacak ve benim de evime gitmemi sağlayacak. | Open Subtitles | البوابة سوف تساعد كوكبك بشكل كبير وسوف تساعدني على العودة إلى كوكبي |
| Umarım öğrendiğin şeyler güvende kalmana yardımcı olur. | Open Subtitles | آمل أن كل ما كنت قد تعلمت هنا سوف تساعد على حمايتك. |
| Amelia'yı bulamıyordum. Çip yardımcı olur diye düşündüm. | Open Subtitles | لم يمكني العثور على "إيميليا" ظننت أن الشريحة سوف تساعد |
| -Hadi Miranda, çok faydası olacak. | Open Subtitles | : 00. - هيا، أنها سوف تساعد. |
| Birlik Komutanlığı yardımcı olacaktır insan kolonilerini kurtarmamız için. | Open Subtitles | سوف تساعد قيادة التحالف على حماية مئات المستوطنات. |
| Tentür ve merhem yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | الصِبغة و المرهم سوف تساعد |
| Kısa vadede bu bilği bize çok yardımcı olacak... ama uzun vadede... insanlığın yararına olacak gemi ve silah teknolojisi için kullanacağız. halkımız yapılacak herhangi bir saldırıya karşı korunmuş olacak. | Open Subtitles | هذه المعلومات لن تساعدنا فقط على ،إيقاف "الجامعين" على المدى القصير لكن على المدى الطويل، سوف تساعد البشرية .بإمدادها بالسفن وتكنولوجيا الأسلحة أنت أيضًا أثبتَّ فعالية الترياق الذي سوف "يحمي قومنا من أسراب "الجامعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 