"سوف تسمعون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duyacaksınız

ve yedi gezegenin hepsi girdikten sonra şunu göreceksiniz -- yani, iki gezegen hizalandığında bir davul sesi duyacaksınız.
وبعد دخول الكواكب السبعة، سوف ترون.. حسنًا، سوف تسمعون طبلةً لكل مرة يتوازى فيها كوكبان على نفس الخط.

Birazdan Hemşire Sharon Falconer'in sesini duyacaksınız, ama korkarım Elmer Gantry'ninkini değil.
أي لحظة من الآن، أيها السيدات والسادة سوف تسمعون صوت الراهبة شارون فالكونر لكن ليس على هذا، أخشى انما على ايلمر جانتري

Ama bu akşam, ölüm ânını katillerin sesiyle duyacaksınız.
لكن اليوم على التسجيل سوف تسمعون عن موته الحقيقي على يد مجرمته

Bir sürü gürültü patırtı duyacaksınız.
سوف تسمعون الكثير من الضجة والكثير من الطرق

Bu duruşma süresince Enoch Thompson'a karşı yapılan büyük suçlamalar duyacaksınız.
خلال المحاكمة سوف تسمعون العديد من التهم الجسيمة ضد "إينوك طومسن".

Ne kadar kötü ve aldatıcı birisi olduğunu anlamayasınız diye inanması neredeyse imkânsız planlarını duyacaksınız.
وخشية أن تعرفوا مدى شره وخداعه، سوف تسمعون مخططات يكاد من المستحيل أن نصدقها.

Sözde Halifelik Ordusu'ndan propaganda duyacaksınız.
سوف تسمعون حربا دعائية من ما يسمون أنفسهم جيش الخلافة

Jürideki bayanlar ve baylar önümüzdeki birkaç gün içinde bir sürü şey duyacaksınız.
سيداتي وسادتي من لجنة التحكيم سوف تسمعون أشياء كثيرة خلال الأيام المقبلة

Arkadaşlar, bunun hakkında çok şey duyacaksınız.
أصدقائي ، سوف تسمعون الكثير عن ذلك.

Eğer daha dikkatli dinlerseniz, bir uçak sesi duyacaksınız.
إذا استمعتم عن قرب سوف تسمعون صوت طائره

Üniversite mezuniyet verilerinde, çalışanlarla ilgili verilerinde, evlilik istatistiklerinde, İzlanda seçim sonuçlarında, ki bunu daha sonra duyacaksınız, Güney Kore de yapılan erkek çocuk istemine ilişkin anketlerde, kadınlarla ilgili inanılmaz ve ön görülemeyen birşeyler oluyor.
يمكنكم أن تروها في نموذج التخرج من الكلية ، في توقعات الوظائف ، في إحصائيات الزواج ، ترونها في إنتخابات آيسلندا ، التي سوف تسمعون عنها مستقبلاً ، وترونها في إحصائيات كوريا الجنوبية عن تفضيل الأبناء، شيئ مُذهل ولا مثيل له من قبل يحدث مع النساء .