عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف تشكرني عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana teşekkür edeceksin
| Özgürlüğüne kavuşunca bana teşekkür edeceksin ama. | Open Subtitles | لا, لا, لا, سوف تشكرني عندما تصبح حرا, أنظر أنظر |
| Ama 18 inde bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | ولكنك سوف تشكرني عندما تصبح في ال 18 من عمرك |
| Kıçını şaplakladıklarında bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | انت سوف تشكرني عندما يصفعونك. |