| Korku ile yaşamaya alışırsın, sessiz kalmaya alışırsın, üzüntüye, umutsuzluğa ve yavaş yavaş korkmaya! | Open Subtitles | سوف تعتاد على حياة الخوف تعتاد على حياة البقاء صامتاً الحزن , العجز , والخوف البطىء |
| - Merak etme, çabucak alışırsın. | Open Subtitles | لا تقلق، سوف تعتاد عليها بأيّ وقت من الأوقات |
| Bu ev neden bu kadar berbat kokuyor? Birkaç saat sonra alışırsın. | Open Subtitles | سوف تعتاد علي هذه الرائحة بعد ساعتين |
| Bu tür görevlere alışacaksın. | Open Subtitles | سوف تعتاد على هذا النوع من العمل |
| Zamanla buna alışacaksın. | Open Subtitles | سيصبح ذلك مثل روتين التمارين.. فهمت سوف... سوف تعتاد على ذلك |
| Ah şu espri anlayışı yok mu, alışırsın. | Open Subtitles | لديها حس الفكاهة سوف تعتاد عليه |
| alışırsın. | Open Subtitles | سوف تعتاد الامر |
| Buna alışırsın. | Open Subtitles | - لاحظت ذلك - سوف تعتاد على ذلك |
| Buna alışırsın. | Open Subtitles | سوف تعتاد عليها. |
| Böylece alışırsın. | Open Subtitles | هكذا سوف تعتاد على ذلك. |
| alışırsın, merak etme. | Open Subtitles | سوف تعتاد عليها |
| alışırsın. | Open Subtitles | سوف تعتاد على ذلك. |
| Zamanla alışırsın. | Open Subtitles | اذن سوف تعتاد عليه |
| Kısa sürede havaya alışırsın. | Open Subtitles | سوف تعتاد عليه عمًا قريب |
| Rüzgârdır. Zamanla alışırsın. | Open Subtitles | لقد كانت الرياح سوف تعتاد على ذلك . |
| Ona alışırsın. | Open Subtitles | سوف تعتاد عليها |
| alışırsın. | Open Subtitles | سوف تعتاد على ذلك. |
| alışacaksın. | Open Subtitles | لا تقلق ، سوف تعتاد على ذلك |
| Buna alışacaksın. Mecbursun. | Open Subtitles | أنت سوف تعتاد على ذلك |
| alışacaksın, hem de çok çabuk. | Open Subtitles | سوف تعتاد على هذا بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 