"سوف تعثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacaksın
• bulursun

Don, lütfen şöyle konuşma. Bir iş bulacaksın.
با لله عليك لا تقول ذلك سوف تعثر على عمل

Don, Iütfen şöyle konuşma. Bir iş bulacaksın.
با لله عليك لا تقول ذلك سوف تعثر على عمل

Ama sen kendi yaşında bir kız bulacaksın ve onunla eğlenceli şeyler yapacaksın.
ولكن سوف تعثر على فتاة بنفس عمرك وعندها تستطيع القيام بكل تلك الاشياء معها

Onlar pis yılanlar olduklarına göre, onları günahların çok olduğu yerde bir sürü tatlı günahın olduğu yerde bulursun.
ستجدهم كالثعابين يقرصون هنا وهناك بسرقتهم سوف تعثر عليهم فى مكـان حيث هناك العديد من الاغراءات

Paramızı bulursun yoksa burnunun içindeki kalemi gittikçe dibe sokarım.
سوف تعثر لى على المال, و إلا سوف أريك الكثير _ من الدماء على كل من تحبهم _

Onu aşağıda bulacaksın.
-إن عثرت عليها سوف تعثر علي تاجها . -ألن تأتين؟

O kitabın içinde özünü bulacaksın.
و بداخل ذلك الكتاب سوف تعثر على نعمتك

Cevabı burada bulacaksın. Şükürler olsun! Çünkü ben...
-وهنا سوف تعثر على إجابتك شكراًللرب،لأنه..

Demek bize gölde bir yer bulacaksın.
سوف تعثر لنا منزلاً عند البحيرة؟ -آمل ذلك .

- Emredersiniz. - Bu adamı bulacaksın.
حاضر يا سيدي- و سوف تعثر على هذا الرجل-

İçinde... cevapları bulacaksın.
داخله... سوف تعثر على الإجابات

Onu bulacaksın.
سوف تعثر عليه

Para işini de o hallediyor. Paramızı bulursun yoksa burnunun içindeki kalemi gittikçe dibe sokarım.
سوف تعثر لى على المال, و إلا سوف أريك الكثير _ من الدماء على كل من تحبهم _

Bu güzel yüzünle başka bir Cendrine, Karine falan bulursun.
فبوسامتك الفائقة، سوف تعثر قريباً على (ساندرين) أو (كارين) أو أياً كانت.

Ama Tanrı, ararsan bulursun demiş.
رب السماء قال " إبحث و سوف تعثر "

Onu bulacaksan, olsa olsa buralarda bulursun. - Sen gelmiyor musun?
-إن عثرت عليها سوف تعثر علي تاجها .