| Büyüyecek, çocuk sahibi olacak ve kızın bir yetişkin olacak. | Open Subtitles | سوف تكبر ، وسترزق باطفال وسوف تكون ابنتك البالغة |
| Bunları ihlal edersen, babasız Büyüyecek küçük kızlara bu mektuplardan yazmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | وعندما تخالفهم , علي ان اكتب رساله كهذه الى فتاه صغيرة سوف تكبر بدون والدها |
| Fakat Büyüyecek, beni ve sana öğrettiklerimi hatırlayacaksın. | Open Subtitles | لكن سوف تكبر . و تذكرني و كل شيء علمتك اياه |
| Sen büyüyeceksin ve topluma faydalı bir vatandaş olacaksın. | Open Subtitles | سوف تكبر لتغدو عضواً مفيداً في المجتمع |
| Sen büyüyeceksin ve insanlar senden nefret edecekler. | Open Subtitles | سوف تكبر ، وسوف تكرهك الناس |
| O da Büyüyecek ve bir kahraman olacak. | Open Subtitles | سوف تكبر و تكون بطله |
| Annesi gibi Büyüyecek. | Open Subtitles | سوف تكبر مثل أمها بالضبط. |
| Gün gelip de bir yetişkin olacak mıyız, Noor? | Open Subtitles | هل سوف تكبر حقاً, "نور"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 