عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف تكمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
devam edeceksin
| - Ne olursa olsun devam edeceksin. | Open Subtitles | غيرت رأيي , وسوف افعل الذي قلتيه انت سوف تكمل ذلك على اية حال |
| Ama senden istediğim şeyi yapmaya devam edeceksin. | Open Subtitles | ولكنك سوف تكمل بتنفيذ ما اطلبه منك |
| Ve yarın yeniden yazmaya devam edeceksin. | Open Subtitles | وغدا سوف تكمل كتاباتك. |
| - Ne olursa olsun devam edeceksin. | Open Subtitles | انت سوف تكمل ذلك على اية حال |