| Bir şey yok. Arkadaşların iyiler. Her şey yolunda. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على مايرام أن أصدقائك بخير, كل شئ بخير |
| Onu sana getireceğim tamam mı, Tommy? Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سوف نأتي بها لك,أتفقناتومي سوف تكون الأمور على مايرام |
| Her şey güzel olacak. | Open Subtitles | أجل سوف تكون الأمور على ما يرام |
| Endişelenme, herşey daha iyi olacak. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام ليس لديكِ ما تقلقين بشأنه |
| - İyi olacak. - Ama yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | ــ سوف تكون الأمور على ما يُرام ــ لكنّي سوف أحتاج إلى مساعدتك |
| - Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام يا رجل. |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام. حسنا؟ |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على مايرام. |
| Her şey iyi olacak. | Open Subtitles | هيا , سوف تكون الأمور بخير |
| Her şey iyi olacak. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام. |
| Her şey düzelecek, Bree. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور بخير بري |
| Her şey yoluna girecek April. | Open Subtitles | حان الوقت للذهاب. سوف تكون الأمور على ما يرام يا (إبريل). |
| Her şey çok güzel olacak. | Open Subtitles | اللعنة سوف تكون الأمور بخير... |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | أنظر ، سوف تكون الأمور بخير |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على مايرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور بخير. |
| Evie, Evie, Her şey yoluna girecek, tamam mı? | Open Subtitles | إيف) , (إيف )سوف تكون الأمور بخير) |
| iyi olacak, Anne. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور على ما يرام يا أمي |
| İyi olacak, Valerie. | Open Subtitles | سوف تكون الأمور بخير فاليري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 