| Güven bana, ailem aşırı koruyucu olmanın kitabını yazmıştır. Sen iyi olacaksın. | Open Subtitles | ثق بي والداي كتب الكتاب على أن يكون مفرط في حمايته سوف تكون بخير |
| İyi olacaksın! Düzeleceksin. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سوف تكون بخير, سوف تكون بخير أنا أعدك بأنك سوف تكون بخير |
| En sevdiğin kardeşin gitti diye iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكون بخير بعد ان ذهبت اختك المفضلة |
| Anlamıyorsun. Protokol ona uygulandı. O, iyi olacak. | Open Subtitles | لست أفهم,لقد اخذت الحقنة وقامت بعمل الإجراء سوف تكون بخير |
| İyileşeceksin, seni buradan çıkaracağız, Jack. | Open Subtitles | سوف تكون بخير سنعمل على اخراجك من هنا ، جاك |
| İyileşeceksin, Noel. Seni kurtaracağız. Yap şunu, Tom! | Open Subtitles | سوف تكون بخير , نول سوف ننقذك ,هيا , توم |
| İyileşecek Bay Rose. Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | سوف تكون بخير سيد روز لا يوجد شئ تقلق حولة |
| Ahbap, bir kese kağıdına ihtiyacım var. - Dinle beni, gayet iyi olacaksın. | Open Subtitles | انا اريد كيساً ورقياً اسمعني , سوف تكون بخير |
| Bilmeni isterim ki ben bunu önceden atlattım ve sen de iyi olacaksın | Open Subtitles | أريدك ان تعرف أنني ممرت بهذا أيضا سابقا وأنك سوف تكون بخير |
| Boyumdan büyük işe kalkıştım. İyi olacaksın. Seni hoparlöre veriyorum, tatlım. | Open Subtitles | أنا متوتر وقلق جدا سوف تكون بخير سوف أضعك على المكبر يا عزيزي |
| İyi olacaksın. Onu henüz bilemeyiz. | Open Subtitles | ـ سوف تكون بخير ـ نحن لا نعرف ذلك لحد الآن |
| İyi olacaksın. Ama biofam bunu kapatmaz. | Open Subtitles | سوف تكون بخير لكن الفوم البيولوجي لن يصلح ذلك |
| İşte, biraz daha güç verecek. Tamam. İyi olacaksın. | Open Subtitles | هُنا , هذا سيكون عاملاً مساعداً إضافيّاً سوف تكون بخير |
| "Sen arkadaşca davranıyorsun ve Emily iyi olacak" gibi şeyler söyle. | Open Subtitles | كوني مجرد صديقه تعتني بصديقتها وايميلي سوف تكون بخير |
| Kulağa çok zor gelidiğini biliyorum, ama sana söz veriyorum, senin için iyi olacak. | Open Subtitles | قد يبدو مثل الكثير، ولكني أعدكم أنها سوف تكون بخير. |
| O, iyi olacak. Bu konuda bana güvenmelisin. | Open Subtitles | . سوف تكون بخير . يجب أن تثقى بى بهذا الخصوص |
| İyileşeceksin, sorun olmayacak. | Open Subtitles | آسفه للغايه سوف نهتم بهذا سوف تكون بخير سوف تكون على مايرام |
| Bir çift yulaf ezmesi banyosu ve tamamen iyileşeceksin | Open Subtitles | مزيداً من بعض حمام الشوفان و سوف تكون بخير |
| İyileşeceksin. Ama gözetim için bu gece burada kalacaksın. | Open Subtitles | سوف تكون بخير لكننا سوف نُبقيك هنا طوال الليل من أجل الملاحظة |
| Önce ambulans geldi ama kendisi iyileşecek. | Open Subtitles | الإسعاف أتى هنا أولا ولكنها سوف تكون بخير |
| Ne kötü! İyi olacaksınız, merak etmeyin. | Open Subtitles | يالك من رجل مسكين سوف تكون بخير , هيا , سوف اساعدك |
| Uyanınca biraz başı ağrıyacak ama, Düzelecek. | Open Subtitles | سوف تستيقض و بعدها سوف تكون مريضه بعد ذلك سوف تكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 