| Doruk noktasına ulaştığımızda, öleceksin...zevkten. | Open Subtitles | عندما تصل الموسيقى للذروه سوف تموتين من المتعه |
| İnan bana, eğer yolumun üzerinde durmaya devam edersen, tam burada öleceksin. | Open Subtitles | صدقيني , لو وقفتي في طريقي سوف تموتين هنا حالا |
| Goa'uld Düzen Efendileri'nin emriyle, şerefsizliğinle öleceksin. | Open Subtitles | طبقا لأمر نظام لوردات الجواؤلد الحاكم سوف تموتين مكللة بالعار |
| - Resmen öleceğinden bahsettin. | Open Subtitles | لقد اخبرتينا التو انك سوف تموتين |
| - Öleceksiniz! - Bizim gibi değiller, efendim. | Open Subtitles | ـ سوف تموتين ، يا صحارى ـ إنهم لا يشبهوننا ، يا سيدى |
| Seni öldürmemi istedin. Ve bugün öleceksin. | Open Subtitles | انتِ جعلتني ان اود قتلكِ سوف تموتين اليوم |
| Ona dönüşüp, zamanda yolculuk etmezsem de sen öleceksin. | Open Subtitles | وإن لم أغدو هو وأسافر عبر الزمن، سوف تموتين أنتِ. |
| öleceksin ve hepimizi ortada bırakacaksın, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | سوف تموتين وتتركيننا في محنتنا، أتعلمين هذا؟ |
| Bir gün ölüp gidecek, sonra sen de öleceksin. | Open Subtitles | يوم واحد، هى سوف تموت، وبعد ذلك أنت سوف تموتين أيضا. |
| Harekete geçmemiz gerek yoksa dakikalar içinde öleceksin. | Open Subtitles | يجب علينا أن نباشر العمل أو سوف تموتين بعد دقائق |
| "Belki yarın bu herif ölecek. Belki yarın sen öleceksin." | Open Subtitles | ربما غداً سوف يموت ربما غداً سوف تموتين |
| Basit, şık ama yine de cüretkar. öleceksin! | Open Subtitles | عاديه، وجريئه، رغم ذلك سوف تموتين |
| Yine de öleceksin. | Open Subtitles | حسناً ، سوف تموتين على أية حال |
| Tişörtümü çıkartmak için bir saniye veriyorum sonrasında öleceksin! | Open Subtitles | سوف اخذ لحظة واحدة لأنزع قميصي وبعدها سوف تموتين! |
| Sen öleceksin ve çocukların lanetlenecek. | Open Subtitles | سوف تموتين و ستكون حياة ولديكِ مشؤومة |
| Bu iğneyi yapmalıyım yoksa öleceksin | Open Subtitles | يجب أن أحقنك بهذا . و إلا , سوف تموتين |
| Bir şeyler yemek zorundasın Saffie yoksa... yoksa öleceksin. | Open Subtitles | يجب عليك أن تأكلي شيئا سافي، أو... سوف تموتين. |
| Dedim ki; "Anne günün birinde öleceksin ve batık bir şirketi devralacağım." | Open Subtitles | قلت لها , "امي , انت سوف تموتين و انا سأستولي على شركة منهارة " |
| - Resmen öleceğinden bahsettin. | Open Subtitles | لقد اخبرتينا التو انك سوف تموتين |
| Kesinlikle öleceğinden emin olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك التأكد من أنك سوف تموتين . |
| Yoksa Öleceksiniz. | Open Subtitles | و إلا فإنكِ سوف تموتين |
| Öleceksiniz! | Open Subtitles | سوف تموتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 