| Rapor gelinceye kadar bekleyin. Bu bölgeyi incelemeğe başlıyoruz, baylar. | Open Subtitles | انتظر حتى يخرج التقرير سوف نبدأ بتغطية المساحة حضرة السادة |
| Yarın çalışmaya başlıyoruz. Artık içki içmek yok. | Open Subtitles | والآن غداً سوف نبدأ العمل لا مزيد من الشرب |
| Birazdan başlıyoruz Bir dakika sonra. | Open Subtitles | اننا سوف نبدأ الخطاب بعد دقيقة في لحظة من الأن |
| Önce, soda ve tuzla başlayalım. | Open Subtitles | بالتأكيد أولا سوف نبدأ بعمل مزيج من الصودا و الملح |
| İskeleden havai fişekleri izleyelim, ve sonra sıfırdan başlayalım. | Open Subtitles | سَنُراقبُ الألعاب الناريةَ مِنْ الرصيفِ ثم سوف نبدأ من الصفر |
| Yarın, benim evimde, pokerle başlarız sonra da eğlenmemize bakarız. | Open Subtitles | غداً ، معي سوف نبدأ بلعب البوكر و بدون قيود |
| Bir gelenek başlatıyoruz. Birlikte ne zaman bir dava çözersek. | Open Subtitles | سوف نبدأ تقليداً جديداً، عند وقت إغلاقنا قضيّة معاً. |
| Pekala, genetik ve üreme konulu üniteye başlıyoruz. | Open Subtitles | سوف نبدأ وحدتنا بدراسة الجينات والاستنساخ. |
| Yarışmamıza Johnny McGraw'ın sihirbazlık gösterisi ile başlıyoruz. | Open Subtitles | سوف نبدأ الآن مع قاذف الكرات جوني مكغرواه |
| Herkes biraz şarap aldıktan sonra başlıyoruz. Bekle. | Open Subtitles | لذا حالمـا يحصل الجميـع على بعضـاً من النبيذ , سوف نبدأ |
| İlk diziyle başlıyoruz. 10 dakika sürecek. | Open Subtitles | سوف نبدأ بفحص المجموعة الأولى و سيستغرق ذلك 10 دقائق |
| Onun şarkılarından biriyle başlıyoruz sen uygun bir yerde girersin, öyle devam ederiz. | Open Subtitles | اذا، سوف نبدأ بعزف واحدة من أغانيها ثم قم بملاحقتنا والعب معنا. |
| Kendini rahat hissetmelisin. Birazdan başlıyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | فقط خذي راحتكِ, سوف نبدأ عمّا قريب, حسناً؟ |
| Katılımcılar kutuya girdiği zaman soru sormaya başlıyoruz. | Open Subtitles | بمجرّد دخول المتنافسين في الصناديق سوف نبدأ طرح الأسئلة |
| Herkese haber vereceğim. Aramaya başlayalım hadi. | Open Subtitles | سوف أنبه الجميع، سوف نبدأ بالبحث عنها في كل مكان |
| Bayanlar, turnike atışlarıyla başlayalım lütfen. | Open Subtitles | يا آنسات، سوف نبدأ بالتدريب على رمي الكرة لو سمحتم. |
| Eylemsizlik, hepinizin gayet iyi bildiği bir konu olduğuna göre momentum ile başlayalım. | Open Subtitles | حسناً، بما أننا درسنا القصور الذاتى من قبل سوف نبدأ اليوم فى درس كمية الحركة |
| En üst kattan başlarız ve 11'den önce senin kata gelmeyiz. | Open Subtitles | سوف نبدأ بالطابق الأعلى لذا لن نصل اليك قبل الحادية عشر |
| Teşekkürler. Eşinize hürmetler. Salı günü işe başlarız. | Open Subtitles | شكرآ لك مع تحياتي الى زوجتك المحبوبة و سوف نبدأ في يوم الثلاثاء |
| Haftaya yeni bir kampanya başlatıyoruz. | Open Subtitles | سوف نبدأ حملة جديدة الإسبوع القادم |
| Bu yüzden en başından çalışmaya başlayacağız, bir hareketi mükemmel yapmadan diğerine geçmeyeceğiz. | Open Subtitles | لذلك سوف نبدأ من جديد وعليك إتقان كل حركة قبل الانتقال للحركة التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 