| Eğer yarın da böyle düşünmeye devam edersen o zaman tekrar konuşuruz. | Open Subtitles | واذا لازال الشعور معاك بالغد سوف نتحدث عن الامر , اتفقنا ؟ |
| Bak, bu konuyu baban eve geldiği zaman konuşuruz. | Open Subtitles | إنظر , سوف نتحدث عن هذا عندما يحضر والدك إلي المنزل ؟ |
| Ben şimdi yatacağım sabah konuşuruz artık. | Open Subtitles | أقول لكى ماذا ، سوف أخلد للنوم و سوف نتحدث عن هذا فى الصباح |
| Tamam, bunu bu gece konuşacağız. Ve eve döndüğümde burada olacaksın! | Open Subtitles | حسناً سوف نتحدث عن هذا الليلة و يجب أن تكوني هنا عندما أعود إلى المنزل |
| - Döndüğümde bunu konuşacağız. - Özür dilerim, Dr Brennan. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن هذا الامر عندما أعود آسف أيتها الطبيبة برينان |
| Önümüzdeki hafta Wilhelm Reich'ten bahsedeceğiz. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن ويليم ريتش الأسبوع القادم شكراً لكم لمجيائكم |
| Evet, çarşamba. O zaman konuşuruz. Yüz yüze. | Open Subtitles | حسنا, الأربعاء سوف نتحدث عن ذلك وجها لوجه |
| Hadi git oraya, yiyecek işini sonra konuşuruz. | Open Subtitles | والمضي قدما. على المضي قدما من هناك. على المضي قدما من هناك، ثم سوف نتحدث عن الغذاء. |
| ArabaIardan sonra konuşuruz. NeIer oIuyor? | Open Subtitles | سوف نتحدث عن السيارات لاحقاً أخبرني ما لديك ؟ |
| İstediğin rakamı eve dönünce konuşuruz. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن الارقام التى تريدها عندما نعود إلى المنزل |
| bunu biliyorum. yarın bunu tekrar konuşuruz. | Open Subtitles | و أنت تعرف ذلك يا شريكي سوف نتحدث عن هذا غدا حسنا |
| Söyledim ya, hazır olduğum zaman konuşuruz. | Open Subtitles | أخبرتك , سوف نتحدث عن ذلك عندما أكون مستعدة. |
| Bunu daha sonra konuşuruz Önce biraz yiyecek gerekli. Güzel. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن هذا فى وقت لاحق . دعونا نأكل شيء أولاً |
| Aile içi anlaşmazlıklarımızı özel olarak konuşacağız. | Open Subtitles | أننا سوف نتحدث عن الخلافات الأسرية بسرية |
| Will bunu şimdi ve burada konuşacağız, çünkü benim saklayacak hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | لا , لا تستطيع سوف نتحدث عن ذلك هنا و الآن لأنني لا أملك أي شيء لأخفيه |
| Diyetimle egzersizimi mi konuşacağız şimdi de? | Open Subtitles | هل سوف نتحدث عن الحِمْيَة والتمارين لاحقًا ؟ |
| Evet, birlikteliğimiz hakkında konuşacağız, benim nasıl iyimser ve rahat, ve senin nasıl ruh emici olduğundan bahsedeceğiz. | Open Subtitles | نعم، سوف نتحدث عن شراكتنا، كيف أنا متفائل الذهاب جالبة، وأنت داونر عملاقة من بطانية مبللة. |
| Rafael fantezileri hakkında daha sonra konuşacağız. Xiomara, Rogelio hakkında ilk kez onun karavanında fanteziler kurmuştu. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن احلامك بخصوص رافائيل لاحقا اكسيومارا تخيلت بالتأكيد حول اول مرة |
| Şimdi, her şeyi birkaç saniye içinde "Öğle Karanlığı"nı konuşacağız ama önce spoiler. | Open Subtitles | والآن, سوف نتحدث عن جميع الأمور المظلمة في الظهيرة خلال لحظة ولكن أولاً, أحذركم مما سأقول |
| Peki bugün vadeli işlemlerden bahsedeceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | اليوم سوف نتحدث عن العقود المستقبلية, حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 