| Cılız kıçını hazırla asker. Saat 5 de yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | أخرج من هناك أيها الجندي سوف نتحرك في عضون 170 ساعة |
| Üç gün içinde, dolunay çıkıp gel-git başladığında yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | سوف نتحرك بعد ثلاثة أيام عندما يكتمل القمر، والمد يكون عالي |
| Saat 12 civarında Stockwell Yolunu takiben Abbot yolundan devam edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتحرك مباشرة في حالي الثانية عشرة باتجاه طريق ستوك وول |
| Uzaktaki hava üssüne doğru bu geçitten ilerleyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتحرك الى هذا المدخل تجاه القاعدة الجوية من الجانب البعيد |
| İnanıyorum ki; hareketli noktalar biliminin gelişimiyle daha iyi, daha akıllı ve daha ileri hareket edeceğiz. | TED | انا اؤمن ان مع تطور علم النقاط المتحركة، سوف نتحرك افضل، سوف نتحرك بذكاء، سوف نتحرك للامام. |
| Adamlarımla ben köprüyü kaldırmak için hemen harekete geçeceğiz. | Open Subtitles | انا ورجالي سوف نتحرك حالا لنهتم بالجسر. شكرا لك كوتشيي |
| Evet, Jan'i ara, yola çıktığımızı söyle. | Open Subtitles | أجل، أتصلي بـ (جان) وأخبريها بإننا سوف نتحرك. |
| Tamam, şimdi harekete geçiyoruz. Kollarımı yakala tamam mı? | Open Subtitles | حسنآ حسنآ سوف نتحرك الان امسكى بزراعى حسنآ |
| Pekala çocuklar, yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | حسناً يا رجال ، سوف نتحرك من هنا |
| Yarım saat sonra yola çıkıyoruz. Kimse yok mu? | Open Subtitles | سوف نتحرك خلال نصف ساعة هل من أحد هنا؟ |
| Yarın yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | سوف نتحرك غداً. |
| - Haydi, Bay Tadlock! - yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | (هيا مستر (تادلوك - سوف نتحرك - |
| Yarın sabah yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | سوف نتحرك صباح الغد . |
| Barikatı kıracağız ve China Light'teki insanları kurtarmak için yola devam edeceğiz. | Open Subtitles | إننا سوف نحطم السلسلة و سوف نتحرك قدماً كي ننقذ الناس عند ضوء الصين |
| Yarın yolumuza devam edeceğiz ve her zamanki gibi olacak. | Open Subtitles | وغداً سوف نتحرك وكُلّ شيء سَيَكُونُ كما من قبل |
| Ve sonra devam edeceğiz. | Open Subtitles | بعد ذلك سوف نتحرك |
| Olumsuz. Normal itme gücünde ilerleyeceğiz. | Open Subtitles | مرفوض سوف نتحرك بالدفع الطبيعي |
| Batıya, Lunga'ya doğru ilerleyeceğiz, dağın tepesine. | Open Subtitles | سوف نتحرك غرباً باتجاه "لونجا" أعلى الجبل |
| - Korkunç bir hızla Tanrının kılıcı gibi hareket edeceğiz | Open Subtitles | سوف نتحرك مثل السيف الالهى بمفاجئه رهيبه |
| Yavaşça hareket edeceğiz. Hepsi bu. Yakala kollarımı. | Open Subtitles | سوف نتحرك بهدوء هكذا أنتزعى زراعى حسنآ |
| harekete geçeceğiz ve para biriktireceğiz. | Open Subtitles | سوف نتحرك مرة اخرى وسوف نوفر اموالنا |
| Sana Bildirgeyi gösterir göstermez harekete geçeceğiz. | Open Subtitles | قريبا عندما يريك الوثيقة سوف نتحرك |
| Var. Jan'i ara ve yola çıktığımızı söyle. | Open Subtitles | أجل، أتصلي بـ (جان) وأخبريها بإننا سوف نتحرك. |
| Kum fırtınası geçtiğine göre harekete geçiyoruz! | Open Subtitles | الآن وقد مرت العاصفة الرملية سوف نتحرك للأمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 