| - Günün ilk ışığını alacağız. - Bu evde yaşayabileceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | سوف نحصل على أول شعاع للشمس فى الصباح هل تظن أننى يمكن أن أعيش فى هذا المنزل؟ |
| - Evi ve arzinin geri kalanını son hektarına kadar açık artırmadan alacağız. | Open Subtitles | سوف نحصل على المنزل وكل فدان من الأراضي عندما يطرحوها للضرائب |
| Önce biz taşı alacağız, sonra sizi kuledeki Daisy'e götüreceğiz. | Open Subtitles | أولاً سوف نحصل على الصخرة ثم نأخذكملديزىفى البرج. |
| Başka birini bulmam, eğitmem gerekiyor. O kadar çok para kazanacağız ki, bütün bunların önemi olmayacak. | Open Subtitles | سوف نحصل على الكثير من المال لا علاقه بين موتهم و المال |
| Dünyanın döndürmesini beklemeden güzel sonuçlar alacağımızı umuyorum. | Open Subtitles | سوف نحصل على الكثير من النتائج لدينا طريق إلى الكوكب هذا جيد |
| Ama iş bittiğinde karşılığını alacağız. | Open Subtitles | ولكن عندما ينتهي هذا سوف نحصل على مقابل مجز |
| - Koruyabilirim. Arkadaşımın evine gidip, tılsımı alacağız. Ve bunu doğru şekilde yapacağım. | Open Subtitles | سوف نحصل على القلادة وسوف نفعلها بطريقة صحيحة ... يوجد مخرج في الخلف |
| Sendikaya üye olunca zam alacağız. | Open Subtitles | سوف نحصل على ترقية بمجرد أن ننضم للاتحاد |
| Çok yaklaştık Mary. Kızı alacağız. | Open Subtitles | لقد إقتربنا جداً ماري سوف نحصل على الفتاة |
| Bu iş için ordudan bayağı para alacağız. | Open Subtitles | سوف نحصل على الكثير من أموال الجيش لقاء هذا العمل |
| Kokmuş Doylelar evrensel kumanda alıyorsa biz de alacağız. | Open Subtitles | تبا، ان عائلة الدويل لديهم جهاز تحكم من بعد شامل، سوف نحصل على واحد ايضا |
| Açmayacağız.Evlendikten sonra bunlardan bir tane alacağız. | Open Subtitles | لن نحتاج لذلك. بعد أن نتزوج سوف نحصل على هذا المطعم |
| Eve gideceğiz, istediklerimizi alacağız ve geri döneceğiz. | Open Subtitles | سوف نذهب الى المنزل سوف نحصل على كل ما نريد |
| Benim için sorun değil, Bob. Fazla mesai parasını alacağız. | Open Subtitles | الأمر جيد بالنسبه لي, يا بوب سوف نحصل على أجر وقت إضافي |
| Bu sandalyeleri şehrin diğer ucuna götürmek için üç bin dolar alacağız. | Open Subtitles | سوف نحصل على 3000 دولار كراتب لتوصيل هذه الكراسي عبر المدينه |
| En son testin sonuçlarını Cuma günü alacağız. | Open Subtitles | سوف نحصل على النتائج من الاختبار الأخير يوم الجمعة |
| Karşılığında makul bir dağıtım ücreti alacağız. | Open Subtitles | وفي المقابل، سوف نحصل على حصة توزيع متواضعة. |
| Bilet satışları ve müşterek sponsorlarla o parayı geri kazanacağız. | Open Subtitles | والرعاه للحفل سوف نحصل على المال من جديد وصدقوني الناس سوف تاتي |
| Bundan iyi para kazanacağız. | Open Subtitles | سوف نحصل على مبلغ جيد من النقود مقابل هذا |
| Elinizin fotoğrafını yolladık ama bir cevap alacağımızı sanmam. | Open Subtitles | لقد أرسلنا إليه صورة ليدك أشك في أننا سوف نحصل على رد |
| O etiketi alacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت بأننا سوف نحصل على ذلك الملصق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 