| Sabah ilk iş buradan ayrılıyoruz. | Open Subtitles | في شمال المعبد، ويريد كل واحد منكم للانضمام اليهم. سوف نرحل في الصباح |
| Evet, bu parti bitti. Biz ayrılıyoruz. | Open Subtitles | عندما تنتهي هذه الحفلة سوف نرحل |
| Biz gidiyoruz. Glasgow'a gidiyoruz. Beğensen de beğenmesen de. | Open Subtitles | سوف نرحل , سوف نذهب إلى " غلاسكو " , شئت أم أبيت |
| Biz gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن سوف نرحل |
| Koyunlarımızla ve sığırlarımızla gideceğiz çünkü Rabbin yüceliğini ve diğer tanrılardan üstün olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | مع قطعاننا و مواشينا سوف نرحل أعلم أن الله عظيم و أن ربنا فوق جميع الآلهه |
| Koyunlarımızla ve sığırlarımızla gideceğiz çünkü Rabb'in yüceliğini ve diğer Tanrılardan üstün olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | مع قطعاننا و مواشينا سوف نرحل أعلم أن الله عظيم و أن ربنا فوق جميع الآلهه |
| Lütfen geri dön, o zaman biz gideriz. | Open Subtitles | عد أرجوك, سوف نرحل |
| Lütfen geri dön, o zaman biz gideriz. | Open Subtitles | عد أرجوك, سوف نرحل |
| Yarın akşam ayrılıyoruz. | Open Subtitles | سوف نرحل من هنا غدا صباحا |
| 5 dakika içinde ayrılıyoruz. Cortez nerede? | Open Subtitles | سوف نرحل بعد 5 دقائق |
| Askerler! Yakında ayrılıyoruz. Beothric öğrenmeden önce. | Open Subtitles | أيّها الرجل، سوف نرحل قريباً، قبل أن يعلم (بياثرك)! |
| Biz gidiyoruz. | Open Subtitles | سوف نرحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 